Rozmowy o May

szczyluss

25 doroczne “Hispanic Heritage Awards”

“Nagrody Latynoskiego dziedzictwa”, doroczne świętowanie latynoskiej doskonałości, będzie uczczone w 25 rocznice ustanowienia Miesiąca Latynoskiego Dziedzictwa, 15 września 2011r.
o godzinie 20:00.

“Nagrody Latynoskiego Dziedzictwa” zostały utworzone w 1987r. przez Prezydenta Ronalda Reagana i Biały dom aby upamiętnić pierwsze świętowanie Miesiąca Latynoskiego Dziedzictwa. Fundacja Latynoskiego Dziedzictwa zaprezentuje 25 doroczne “Hispanic Heritage Awards” (“Nagrody Latynoskiego Dziedzictwa”) honorujące osiągnięcia latynoskich liderów, którzy wywarli pozytywny wpływ w Ameryce Łacińskiej w różnych dziedzinach i służyli jako wzór do naśladowania — wliczając w to kulturowe supergwiazdy, lekarzy, nauczycieli, urzędników publicznych, liderów społecznościowych i biznesowych, a nawet liderów młodzieżowych. Członkowie kongresu i gwiazdy połączą się aby zaprezentować nagrody, podczas gdy na scenie publiczność będzie zabawiać produkcja, której gospodarzami będą komik Eugenio Cortes oraz telenowelowe supergwiazdy Maite Perroni i William Levy zapowiadając wysęp znanych latynoskich gwiazd, jak: Joaquin Cortes, Dulce Maria, Rey Ruiz, i Carlos Baute.

Tegoroczne nagrody trafią do Ruben Blades, Sztuka; Juanes, Zjawisko; Roberto Gomez Bolaños “Chespirito”, Legenda; Hugo Sanchez, Sport; Dr. Elizabeth Molina Morgan, STEM Edukacja; Jorge Vergara, Biznes; and Dr. Juan Andrade, Przywództwa.

Czas wykonania: 2 godziny, bez przerwy.
źr: [link widoczny dla zalogowanych]
Tłumaczenie: Elena
Nie kopiować!!!!
żr: maiteperronibeorlegui.pl

Wręczą “Nagrody Latynoskiego Dziedzictwa”

W Waszyngtonie, DC.

W ten czwartek odbędzie się 25 ceremonia wręczania “Nagród Latynoskiego Dziedzictwa” (“Los Premios Herencia Hispana”), doroczne świętowanie latynoskiej doskonałości, i głównego wydarzenia od Miesiąca Latynoskiego Dziedzictwa, w Stanach Zjednoczonych. Uroczystość odbędzie ‘Centrum Sztuk Scenicznych imienia John F. Kennedy’ w Waszyngtonie, D.C.

W ciągu ostatnich 25 lat, ‘Los Hispanic Heritage Awards’ stały się jednymi z najbardziej prestiżowych nagród w Stanach Zjednoczonych, wyróżniającymi doskonałość, przywództwo i osiągnięcia Latynosów w dziedzinach tj.: sztuka, nauka, biznes, sport i legenda. Te osoby zainspirowały i polepszyły życie Latynosów w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.

Impreza ta zostanie poprowadzona przez Williama Levy’ego, Mayte Perroni i komika Eugenio Derbéz’a.

W tej edycji, za swój wkład w latynoską kulturę zostaną wyróżnieni następujący artyści i osobowości: Piosenkarz Juanes otrzyma ‘Premio Visión’ (‘Nagrodę Zjawisko’), sportowiec Hugo Sánchez otrzyma ‘Premio Deportes’ (‘Nagrodę Sportową’), podczas gdy Roberto Gomez Bolaños ‘Chespirito’ otrzyma ‘Premio Leyenda’ (‘Nagrodę Legenda’).

Nagrody otrzymają również Rubén Blades, doktor Elisabeth Molina,Juan Andrade i Jorge Vergara.

Artyści Carlos Baute, Joaquin Cortes, Dulce Maria i Rey Ruiz wystąpią podczas ceremonii.

Utworzona przez Biały Dom w 1987r., Fundacja “Herencia Hispana” jest to organizacja przywództwa, która nie kieruje się osiągnięciem zysku. Identyfikuje, przygotowuje i pozycjonuje latynoskich liderów, społeczność i siłę pracy, w auli, poprzez swoje programy przez cały rok: “Premios Juventud”, “LOFT (Latinos on Fast Track)” i “Los Premios Herencia Hispana”.

Wśród wyróżnionych poprzednio “Nagrodami Dziedzictwa Latynosów” znaleźli się wybitni Latynosi z rożnych dziedzin, tacy jak: Celia Cruz, Oscar de la Renta, Isabel Allende, Ricky Martin, Plácido Domingo, Gloria i Emilio Estefan, José Feliciano, Tito Puente, Oscar de la Hoya, Andy García, Edward James Olmos, Maná, Cristina Saralegui, Juan Luís Guerra, Alejandro Sanz, Don Francisco, Cuauhtémoc Blanco, a nawet Dora La Exploradora.

źr: Univision.com
Tłumaczenie: Elena
Nie kopiować!!!!
żr: maiteperronibeorlegui.pl

Jestem ciekawa tej gali ;D Jak to będzie z Mai i Willem. Czy razem będą to prowadzić czy oddzielnie. Chociaż jakby prowadziliby oddzielnie to nie zdziwiłabym się, a szkoda, bo chciałabym ich razem zobaczyć Wink

No i liczę na foto MaiCandy *.*

Inés

Maite i Dulce błyszczą na “Premios Herencia Hispana”

William Levy i Maite Perroni ponownie się spotkali, tym razem na ceremonii wręczania Nagród “Herencia Hispana”. Elegancja Kubańczyka, piękno Maite i iskra Eugenio Derbeza pomogły poprowadzić naprzód galę, która nagrodziła talent ludzi, którzy triumfują obecnie w świecie artystycznym. Wygląda na to, że Williamowi przypadły do gustu ogolone włosy, ponieważ podtrzymuje ten look. Telewizyjny amant, obdarowywał uśmiechami i dostosował się do scenariusza, być może bał się, że improwizacja odjęłoby mu uroku, równie dużego jaki miała zapamiętana María Desamparada, która założyła ciemno różową sukienkę bez ramiączek, i która popchnęła naprzód swoją rolę gospodarza, Derbez zaś miał iskierki humoru, którymi wprawiał w dobry nastrój.

Roberto Gomez Bolaños otrzymał najbardziej emocjonującą nagrodę tej nocy, poruszając się na wózku inwalidzkim, i w towarzystwie swojej partnerki życiowej Florindy Meza, wieczny Chespirito otrzymał owacje za całe życie poświęcone dostarczaniu rozrywki do latynoskich domów. Panamczyk Rubén Blades i Kolumbijczyk Juanes należeli do tych najwybitniejszych, zasługujących na uhonorowanie.

Dulce María i Carlos Baute wypełnili swój muzyczny udział, następnie ogłoszono występ tancerza Joaquina Cortés. Nigdy nie nastąpił brak koordynacji produkcji. Tak naprawdę brakowało smaku i pikanterii, które charakteryzują latynoską kulturę, ceremonia była zbyt uroczysta, że chwilami popadała w nudę i monotonię, tak więc pilnie powinna znaleźć nową dynamikę.

źr: [link widoczny dla zalogowanych] / maiteperronibeorlegui.pl
tłum+opracow.: Elena
Nie kopiować!!!!

Inés

Zapoznaj się ze wszystkimi kategoriami, w których konkuruje Maite w “PEOPLE EN ESPAÑOL” i ZAGŁOSUJ NA NIĄ! Gala “PEOPLE EN ESPAÑOL” odbędzie się (23/09/2011r.)
Głosować można do piątku!

TELENOWELA
Najlepsze Telenowela – Triunfo del Amor: [link widoczny dla zalogowanych]
Najlepsza aktorka – Maite Perroni: [link widoczny dla zalogowanych]
Para Roku – Maite Perroni i William Levy: [link widoczny dla zalogowanych]

TELEWIZJA
Najlepsza seria telewizyjna – Mujeres Asesinas: [link widoczny dla zalogowanych]

MUZYKA
Piosenka roku – Maite Perroni ft Marco di Mauro / A partir de hoy: [link widoczny dla zalogowanych]

ROZRYWKA
Para roku – Maite Perroni i Mane de la Parra: [link widoczny dla zalogowanych]
Okładka roku – Ricky Martin: Moje Sekretne Życie (Maite pojawiła się na okładce): [link widoczny dla zalogowanych]

Najseksowniejsze wokalistki świata!

Portal guyism.com przygotował ranking najseksowniejszych piosenkarek. Która gwiazda znalazła się na szczycie?

Dziesiąte miejsce w rankingu zajęła pochodząca z Brazylii 28-letnia Fernanda Brandao, występująca pod pseudonimem Laava z grupą Hot Banditoz. Magazyn dla panów „FHM” ogłosił ją Najseksowniejszą Kobietą Świata w 2011 roku.

Na dziewiątym miejscu znalazła się 28-letnia Meksykanka Maite Perroni z grupy RBD. Maile ma na koncie tytuł Królowej Telenoweli.

Ósme miejsce zajmuje Amelle Berrabah, 27-latka z Anglii, którą z pewnością znacie z zespołu Sugababes.

Siódme miejsce wywalczyła Inna (24 l.) z Rumunii. Inna, a właściwie Elena Alexandra Apostoleanu, lubi odsłaniać swoje wdzięki – jej rozbierana sesja zdjęciowa pojawiła się w rumuńskiej edycji magazynu „FHM”.

Liderka Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger, znalazła się na szóstym miejscu rankingu. 33-latka pochodząca z Hawajów zasiądzie w jury najbliższej edycji amerykańskiego „X-Factora”.

Piąte miejsce zajmuje znana wszystkim Katy Perry (26 l.). Jej ogromna popularność rozpoczęła się wraz z wydaniem przez gwiazdę drugiej solowej płyty.

Na czwartym miejscu znajdziemy 29-letnią Natalię Jimenez z Hiszpanii. Natalia jest wokalistką popowego zespołu La 5a Estacion.

Ostatnie miejsce na podium zajęła Eiza Gonzalez. 21-latka z Meksyku jest córką supermodelki Glendy Reyna.

Srebrny medal otrzymała Barbadoska Rihanna (23 l.), która także bardzo lubi odsłaniać swoje wdzięki. Jej prywatne nagie zdjęcia swego czasu można było podziwiać w internecie.

Zwyciężczynią rankingu została… Cheryl Cole! 28-latka pochodząca z Anglii zwyciężyła w programie „Popstars: The Rivals” i została pierwszą członkinią zespołu Girls Aloud. Cheryl jest także jurorką show „X-Factor”.

Maite Perroni w Magazynie “Caras”! (wrzesień 2011r.)

Tłumaczenie (1 Skanu):
Już słyszeliście o Annie Bolena? Z pewnością tak, ale najlepsze jest to, że nie jest to ta sama osoba o której ja mówię. Moja, to piękna kolumbijska dziewczyna, która oddała się i zaprezentowała – w towarzystwie Maite Perroni – swojej książce “Clumatha”, w “Café 22 de la Condesa” . To co Annita chce osiągnąć z tym projektem jest zwiększenie świadomości o potrzebie jaką jest miłość i szacunek dla natury. Bardzo wam ją polecamy!

Tłumaczenie (2 Skanu):
Wdeth Gabriel, Ricardo Franco, Luis Álvarez, Pedro Torres, Cynthia Klitbo, Carlos Garcia Gras, Alvaro Curiel, Adal Ramones, Kika Edgar, Fernanda Castillo, Ilse Salas, Maite Perroni, Leticia Perdigón, Aleida Nuñez, Luz Maria Aguilar, Irma Lozano i Isabela Camil na prezentacji DVD z trzeciego sezonu “Mujeres asesinas”.

cał.tł.Elena
NK!
źr.maiteperronibeorlegui.pl

Inés

Maite na premierze sztuki “Knock, Knock… Brains”

W Meksyku, w dniu 23 września, w Teatrze Ramiro Jimeneza, odbyła się premiera Nowego Spektaklu pod tytułem “Knock Knock Brains”, gdzie w roli głównego aktora obsadzony został Christian Chavez.
Na tym wydarzeniu byli obecni m.in: Maite Perroni , która zjawiła się wraz ze swoim ukochanym Mane de la Parra, Olivia – mama Christiana Chaveza i oczywiście jego fani.

cał.tł.Elena
NK!
źr.maiteperronibeorlegui.pl

etendalla

niby nic takiego ostatnio się nie dzieje w karierze Mai, a wszędzie o niej piszą ;d

szczyluss

Jak zwykle wspiera Kurczaka <3

Inés

Bo mnie się wydaje, że oni chcą być teraz bliso Majki, żeby coś wychwycić, co będzie robić po "wakacjach" Laughing

Maite Perroni: “Marzę o pracy z Almodóvarem”

Po sukcesie telenoweli Triumf Miłośc w wielu krajach Ameryki Łacińskiej, Maite Perroni rozważa propozycje, aby powrócić na ekran, spodziewając się spełniać brakujące marzenia: “Pracować z Almodóvarem”.

W niedawnym wywiadzie dla meksykańskiej edycji Hola, 28 letnia aktorka i piosenkarka powiedziała, że w najbliższym czasie rozpocznie Trasę po Europie Wschodniej, gdzie spotka się ze wszystkimi ludźmi, którzy towarzyszyli jej przez ostatnie lata.

Maite dwa miesiące temu otrzymała nagrodę Premios Jueventud, jako “Dziewczyna z moich marzeń” w kategorii Telenowela. “Żyłam z głęboką wdzięcznością w ciągu ostatnich ośmiu lat czułam ich wsparcie”, zapewniła publiczność.

Obecnie aktorka jest partnerką piosenkarza Mane de la Parra, obydwoje są uważani w Meksyku za złotych singli. Pytana o plany na przyszłość Mane i czy planują ślub, Maite odpowiedziała: “Jesteśmy stale narażeni na założenia i komentarze; w międzyczasie chcielibyśmy się bliżej poznać, korzystać z dnia, i przeżyć naszą własną historię”.

cał.tł.Elena
NK!
źr.maiteperronibeorlegui.pl

Wowowooww wspomniała o trasie, coś się ruszyło do przodu Laughing

etendalla

może w końcu coś się zacznie dziać w związku z trasą Razz

Inés

Aaa i niespodzianka, niby nic w ŚS nie pisze o Maite, ale się pomylili i zamiast dać plakat Duas Caras dali plakat Mi Pecado <33333

etendalla