Rozmowy o Poncho

Carita

Już się nie mogę doczekać ! Very Happy

Aga

Maju doczekałyśmy się wielki dzień.

Opis Venezii

Moje tłumaczenie koślawe Sad

Pasión y guerra en Venezzia

El 25 de septiembre se estrena una cinta de amor y acción, con Ruddy y Poncho

Una entre muchas. Así es Venezzia, la cinta sobre una historia de amor protagonizada por Ruddy Rodríguez y el ex cantante de RBD Alfonso Herrera, dirigidos por Haik Gazarian, y que se estrena el 25 de septiembre, en Venezuela y Colombia.

Siguiendo la fórmula James Cameron, en Titanic, el realizador presenta ópera prima en dos periodos de tiempo, la actualidad y el pasado, exactamente 1941, la época en que Venezuela servia de puerto para acciones relacionadas con la Segunda Guerra Mundial.

El filme que costó aproximadamente, Bsf 1,5 millones, fue registrado entre Todasana, Caruao, Los Caracas y Chuspa y lo produjeron usando los más elevados estándares técnicos digitales, esta hablado en español e inglés, y además de mantener una estética impecable, incluso en la escena erótica entre Ruddy y Poncho Herrera, es de los pocos largos hechos en el país en el que no se dicen groserías.

"Solamente hay dos", comenta Gazarían, el director, que reconoció que el guión partió de una idea suya. "Mientras estudiaba en el extranjero supe de la participación de Venezuela en la segunda guerra mundial y ahí surgió todo. En resumen la protagonista de Venezzia es Venezuela", dice el realizador y le otorga a Valentina Rendón y Jorge Hilller, crédito de guionistas.

Venezzia además de recorrer la geografía nacional, integra escenas de acción y efectos visuales, como la de un avión de guerra creado en 3D. Y con humildad, sabiendo que podrá haber criticas añade: "fue la mejor película que pude hacer".

Edgar Ramírez, productor ejecutivo, recién llegado del set del Medio Oriente donde filmó por siete meses El Chacal, tiene loas para la pareja: "Ruddy esta extraordinaria y Alfonso es la próxima revelación del cine mundial. Es muy intenso".

"Es la segunda película que produzco, la primera fue Cyrano, y ya tengo otras vistas para seguir desarrollando en Venezuela. También me atrae dirigir, pero todavía falta".

Ruddy Rodríguez, funge además como productora ejecutiva junto a Ramírez. Ella define la cinta como a su Niña Bonita. "Es el inicio de una nueva etapa de mi carrera", dice.

Sobre el personaje que interpreta que sufre de ceguera, reconoce que es un ejemplo. "En cada escena se hará más fuerte".

Según la actriz, la gran ganancia es reivindicar ala cine local, sobre el desnudo realiza dice que le costó."Es el mas entero que he hecho en toda mi carrera, No pues fácil porque yo soy medio mojigata. Fue bonito".

Daniel Uzcategui
EL UNIVERSAL

Namiętność i wojna w Venezzii

W dniu 25 września otworzą się taśmy z miłością i akcją, z Ruddy i Poncho

Venezia jest jednym z wielu filmów Love story. W rolach głównych zobaczymy Ruddy Rodríguez i Alfonso Herrerę ex piosenkarza RBD. Film zrealizowany przez Haika Gazarian, którego premiera w kinach będzie 25 września, zarówno w Wenezueli jak i Kolumbii.

Fil wzoruje się na formule ukazanej przez Jamesa Camerona w Titanicku. Reżyser przedstawia świat rzeczywisty w dwóch okresach, teraźniejszości i przeszłości, dokładnie roku 1941 - go. Okresu, w którym Wenezuela służył jako port dla działań związanych z II wojną światową.

Film, który kosztował około 1,5 miliona czegoś tam, został nagrany we współpracy Todasana, Caruao Los Caracas i Chuspa i wyprodukowany z zachowaniem najwyższych standardów, przy użyciu technologii cyfrowej. Rozmowy toczą się w języku hiszpańskim i angielskim. Ponadto do zachowania nienagannej estetyki, nawet w erotycznej scenie między Rudy i Poncho Herrera, (i tu niestety nie rozumiem co nie mówisz ruda na jednej z największych imprez Rolling Eyes

)

"Są tylko dwa", powiedział Gazarian, reżyser, który przyznał, że scenariusz zaczął się od pomysłu. "Podczas zagranicznych studiów dowiedziałem się o udziale Wenezueli w drugiej wojnie światowej i wtedy wszystko się zaczęło. Krótko mówiąc, "protagonistą Venezzii jest z Wenezuela", powiedział reżyser i dał scenarzysto: Valentinie Rendón i Jorge Hilller kredyt zaufania.

Ponadto Venezzia jest okazją do poznania turystyki geografii. Zintegrowane są w niej sceny akcji i efektów wizualnych, jak choćby walka myśliwca zrealizowana w 3D. I z pokorą, wiedząc, że inni mogą podejść do tego krytycznie stwierdzam: "to najlepszy film, jaki mogłem zrobić."

Edgar Ramirez, producent wykonawczy, który przybył świeżo z Bliskiego Wschodu, gdzie polował ?? (chyba) siedem miesięcy na Szakala pochwalił parę: " to niezwykłe; i Alfonso i Ruddy są kolejnym objawieniem światowego kina. Jestem o tym przekonany".

"To drugi film, który tworzę, pierwszym był Cyrano i mam trochę inne poglądy na temat dalszego rozwoju i rządu w Wenezueli. Próbuję również jako reżyser być bardziej bezpośredni, ale wciąż mi tego brakuje".

Ruddy Rodríguez, która jest wraz z Ramirezem jest jednym z producentów, określiła film jak jej Nina Bonita. "To początek nowego etapu w mojej karierze," powiedziała.

O charakterze bohaterki którą gra, cierpiącej na ślepotę, dodaje podając jako przykład. "W każdej scenie stanie się silniejsza."

Aktorka twierdzi, że rozwinęła skrzydła dzięki miejscowemu kinu. Natomiast o scenie w której występuje naga mówi, że wiele ją kosztowała. "To jest bardzo ważny moment, jaki dotychczas zagrałam w czasie mojej kariery, nie było to też takie proste, bo jestem pół świętoszką. Ale było miłe."

Daniel Uzcategui
El Universal

Aga

Sorry za post pod postem, ale nowy wywiad

Wywiad z Gatkiem, chyba na lotnisku

Entrevista // Alfonso Herrera, actor
"Mi norte ya no es el canto"

"Rodando 'Venezzia', accidentalmente, me lastimaron la tráquea y fui a dar al hospital, fue algo muy cómico"

Apenas descendió del avión que lo trajo por 24 horas a Caracas para asistir al estreno del film Venezzia, Alfonso "Poncho" Herrera volvió a sentirse en casa. "Vendré una vez y otra. Quedé enamorado de este país", cuenta el ex cantante de la banda juvenil RBD y actor de cine y televisión.

Alfonso Herrera, que ahora luce más delgado que la última vez que visitó el país y lleva una barba como de tres días, no esconde la emoción que lo desborda cuando escucha las buenas críticas por su interpretación de Frank Moore, un experto en radiocomunicaciones que aterriza en Venezuela en plena II Guerra Mundial para descifrar un código que permitirá detectar a infiltrados nazis. "Agradezco los comentarios. Me siento tranquilo y muy contento".

Para el artista, que hoy parte junto a Ruddy Rodríguez y el director Haik Gazarian a presentar el filme en Colombia, Venezzia es una cinta que hará historia. "Siento mucho respeto por la industria venezolana y sé que este producto va a dejar huella. Como mexicano agradezco mucho la oportunidad".

-Edgar Ramírez, el productor ejecutivo del filme, dice que usted será la nueva revelación latina de Hollywood. ¿Qué opina?

-Uff... Conocí Venezzia a través de él, llegando a México de una gira por Argentina. Edgar Ramírez es una figura del cine latino y norteamericano, y que me dedique esas palabras es un gran honor. Me siento halagado, porque es alguien a quien respeto por su talento y su calidad humana, pero no puedo hablar de algo que no ha sucedido y sí creo que lo que hago hoy, dará frutos en el futuro.

-¿Se le hizo fácil trabajar junto a Ruddy Rodríguez?

-Sí, fue una experiencia doblemente satisfactoria porque no sólo conocí a la actriz sino también a una potencial productora que estuvo muy pendiente de la película. Me quedé enamorado del pueblo a través de él.

-Ruddy dice que el primer crédito de es suyo, pues es la verdadera estrella. Venezzia

-Difiero de su comentario porque parte esencial de Venezzia es el trabajo de Ruddy y el de todo el equipo que encabeza Haik. Sin embargo, esa deferencia me hace sentir aún más agradecido.

-¿Qué puede contar acerca de la escena de sexo?

-Por cuestiones de emplazamiento y por planos, hubo que repetirla varias veces. Yo sentí que quedó muy chida (bonita). Fue una de las más delicadas y sí hay que decir que Ruddy estaba nerviosa, no sólo por el desnudo sino porque la escena era parte esencial de la historia.

-También se le verá repartiendo golpes, ¿qué recuerda de las escenas de combate?

-(Risas). Ahí sucedió algo particular. Cinco días antes de empezar a filmar, cuando estábamos en el marcaje de la escena de pelea en el bar, accidentalmente me lastimaron la tráquea y fui a dar al hospital. Estuve internado de viernes a domingo, fue algo cómico y un llamado a ser cuidadoso, incluso, en la novela que estoy grabando.

-Hablando de eso, entrabaja con Belinda... Camaleones

-Sí, Belinda es una chava que le está echando muchas ganas y lo hace bastante bien. Camaleones tiene buen rating y se está vendiendo en muchas partes, la terminaremos en febrero, y yo ya estoy valorando los guiones de cuatro películas mexicanas y una serie, para después.

-Entre esos planes, ¿hay lugar para grabar un disco?

-Por el momento no, porque estoy enfocado en mi carrera actoral y me siento realizado con lo que estoy haciendo. Agradezco la oportunidad de haber estado en RBD, pero ahora mi norte ya no es el canto, es otro.

Wywiad / / Alfonso Herrera, aktor
"Moim biegunem nie jest teraz śpiewanie"

"Podczas kręcenia Venezzii "przypadkowo zranić się w tchawicę i wylądowałem w szpitalu, to było bardzo śmieszne"

Jak tylko wylądował samolot, który sprowadził go w ciągu 24 godzin do Caracas, aby uczestniczył w premierze filmu Venezzia, Alfonso "Poncho" Herrera znów poczuł się jak w domu. "Przyjadę znowu i znowu. Byłem zakochany w tym kraju", mówi były wokalista zespołu RBD i aktor telewizyjny i kinowy.

Alfonso Herrera, który wygląda teraz szczuplej niż kiedy ostatni raz odwiedził kraj i nosi trzydniowy zarost nie ukrywa emocji. Szczególnie kiedy słyszyszy dobre opinie o jego kreacji Franka Moore, ekspert d/s radiokomunikacji , który przyjeżdża na tereny Wenezueli w połowie II wojny światowej, by pomóc w rozszyfrowaniu kodu, który wskaże nazistowskich donosicieli. "Podobają mi się komentarze. Czuję się spokojny i bardzo szczęśliwy."

Dla artysty, który obecnie wraz z Ruddy Rodríguez i reżyserem Haik'em Gazarianem prezentują film w Kolumbii, Venezzia jest filmem, który przejdzie do historii.

"Czuję wielki szacunek dla wenezuelskiego przemysłu filmowego i wiem, że produkcja różni się od dotychczasowych. Jako Meksykanin jestem bardzo wdzięczny za danie możliwości".

Edgar Ramirez, producent wykonawczy filmu, mówi, że pojawiło się nowe objawienie Latino na miarę Hollywood. Co o tym sądzisz?

-Uff ... kręcąc Venezzię poznałem dzięki niemu ludzi pochodzących od Meksyku do Argentyny. Edgar Ramirez jest postacią Latino i kina północnoamerykańskiego. Dedykując te słowa uczynił mi wielki zaszczyt. Ponadto schlebia mi, że mówi to ktoś, kogo bardzo szanuję ze względu na jego talent i cechy charakteru. Ale nie można mówić o czymś, co się nie stało i uważam, że to, co robię dziś przyniesie owoce dopiero w przyszłości.

- Czy miło się współpracowało z Ruddy Rodríguez?

"Tak, to było podwójnie satysfakcjonujące doświadczenie, ponieważ nie tylko poznałem aktorkę, ale również wybitnego producenta filmowego o dużym potencjale. Dzięki niej bardziej pokochałem ludzi.

-Ruddy powiedziała, że jesteś prawdziwą gwiazdą Venezzii. Pierwsze miejsce jest twoje.

"Mam inne zdanie, ponieważ najważniejszymi składnikami pracującymi przy Venezzi była Ruddy, jak i wszyscy pozostali na czele z Haikem. Jednakże taki komentarz sprawia, że czuję się jeszcze bardziej wdzięczny.

- Co można powiedzieć o scenie seksu?

"Mimo że była dobrze opracowana i zaplanowana musieliśmy powtórzyć ją kilka razy. Czułem, że ta scena jest bardzo chida (ładna). Jest to jedna z najbardziej wrażliwych scen i trzeba powiedzieć, że Ruddy bardzo się denerwowała, nie tylko z powodu nagości, ale ponieważ scena istotną częścią historii.

- Podobno również nabawiłeś się kontuzji. Pamiętasz sceny batalistyczne?

- (Śmiech). To szczególna rzecz. Pięć dni po rozpoczęciu zdjęć, kiedy przygotowywaliśmy sceny walki w barze, przypadkowo zraniłem się w tchawicę i udałem się do szpitala (moje: to chyba wtedy co źle kaskaderzy przygotowali scenę i Ponchito zawisł, bo źle był osłaniany). Byłem w szpitalu od piątku do niedzieli, było komiczne i ponieważ podobnie jest w powieści, której adaptacje nagrywamy/

- Powiedz coś o współpracy z Belindą ... Kameleony

"Tak, Belinda to dziewczyna, która bierze udział w wielu projektach z wielką chęcią i idzie jej całkiem dobrze. Kameleony mają dobry rating i są sprzedawane do wielu krajów. Zdjęcia zakończą się w lutym, a ja na razie przeglądam propozycję czterech meksykańskich produkcji filmowych i telewizyjnych. (booosko Very Happy

)

- "Może o tych planach, zamierzasz nagrać płytę?

"Na razie nie, bo koncentruje się na mojej karierze aktorskiej i czuję się spełniony tym robię. Cenię możliwość bycia w RBD, ale teraz moim biegunem nie jest śpiewanie lecz to drugie."

Carita

Aga, rzeczywiście koślawe Rolling Eyes

Nieprawda! Ważne, że wszystko jest zrozumiałe Razz

Poncho mnie 'rozwalił' w tej wypowiedzi...
"Podczas kręcenia Venezzii "przypadkowo zranić się w tchawicę i wylądowałem w szpitalu, to było bardzo śmieszne" - rzeczywiście bardzo śmieszne Rolling Eyes

Piękny wywiad. I co najważniejsze na ostatnie pytanie odpowiedział 'Narazie nie... Czyli nie wyklucza powrotu do śpiewania... :*

Aga

Majuś chodzą plotki że ma już w Cameleonkach zaśpiewać Razz

Carita

Słyszałam o tym Very Happy

Jestem bardzo szczęśliwa z tego powodu !
Tak się stęskniłam za głosem Alfonso... :*

Aga

Kochana to nie koniec dobrych wieści Ponchusiowych Razz

Wiadomość od Gatusia na fb

[quote="marcela"]Debemos obrar, no para ir contra el destino, sino para ir delante de él.

Musimy działaś, nie aby iść przeciw przeznaczeniu ale aby iść zalej przed nim Smile

Ponadto z dobrych wiadomości:

29 września będzie chat z aktorami z Camaleones od 16 do 1 w nocy ( w Meksyku od 9 rano do 18 ).

Już wiadomo, że udział w chacie na pewno weźmie Gatuś Very Happy

(znając życie będzie ostatni, tak jak Anka na PJ bo to na niego wszyscy czekać będą Rolling Eyes

)

Oto informacja i adres stronki, na jakiej się odbędzie Razz

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] Wink

Aga

Sorry za post pod postem, ale mam nowe info o Gatku

Shocked

rezyser Gonzalo Justiniano potwierdził udział Ponchoka w swoim najnowszym filmie ¿Alguien ha visto a Lupita?, który zacznie być kręcony w grudniu lub styczniu 2010r. Jest to produkcja meksykańsko-argentyńsko-chilijska. Głowne role zagrają właśnie Poncho i Diana Garcia, a także Yamila Reyna i Lupe Ontiveros

Nie mam pojęcia na ile to prawda ... zobaczymy z czasem ale ja bym chciała Very Happy

to jest cała notka
[link widoczny dla zalogowanych]

Info- Marcela

Carita

Czekam na ten czat Very Happy

Nie wiem jeszcze jakie pytanie zadam, ale jeszcze mam 2 dni Razz

Mam nadzieję, że ta wiadomość o filmie jest prawdziwa Wink

Chciałabym, aby kariera Ponchita rozwijała się właśnie w filmach kinowych Razz

Aga

Z pewnością Majuś będzie. W wywiadzie w czasie premiery Venezii powiedział, ze ma kolejne 4 propozycje filmowo- telewizyjne (nie wliczając El Diez) nasza Piękność Bunuelitkowa jest bardzo rozchwytywana. Wink

Takie małe info z planu Cameleonkó

Los personajes de Alfonso Herrera y José Luis Reséndez tuvieron una pelea a golpes dentro de la telenovela 'Camaleones'

Dentro de la trama de Camaleones, Poncho Herrera y José Luis Reséndez se agarraron a golpes.

La escena trata de que 'Sebastián' no aguanta más las irresponsabilidades de 'Pedro', pues éste entra a robar a la casa de una de las profesoras del Colegio San Bartolomé, por lo que 'Sebastián' lo agarra a golpes en pleno patio.

Poncho confesó que, a pesar de practicar las artes marciales, es una persona muy pacífica, por lo que siempre trata de arreglar las cosas hablando y no a golpes, ya que no le gusta la violencia.

El ex RBD explicó que tienen un coordinador que les monta las coreografías de golpes para que las escenas se vean reales, además de que siempre está al pendiente para que nadie salga lastimado.

Bohaterowie grani przez Alfonso Herrere i José Luisa Reséndeza pobili się w telenoweli 'Camaleones'

W telenoweli "Camaleones" Poncho Herrera i José Luis Reséndez wymienili sie ciosami.

Scena pokazuje jak Sebastian nie wytrzymuje więcej nieodpowiedzialności Pedro, po tym jak ten wkradł się do domu jednej z nauczycielek szkoły San Bartolomé, Sebastian rzucił się na niego na patio.

Poncho przyznał, iż mimo, że ćwiczył wschodnie sztuki walki, jest osobą bardzo spokojną, która zawsze stara się rozwiązać problem rozmową a nie bójką i że nie lubi przemocy.

Były członek RBD wyjaśnił, że mają koordynatora, który aranżuje choreografię bójek tak by wyglądały one na prawdziwe, jednak który zawsze jest w pogotowiu tak aby nikomu nic złego się nie stało.

tłum. Marcela- nie kopiować