Prasa o Anahi

etendalla

i bardzo dobrze, dzięki temu każda jej sesja czy występ jest taki.. Ankowy Very Happy

Emmi.

Anka ma świetny gust < 333
Naprawdę, ta sukienka na okładce magazynu była zjawiskowa

tere.

Zgadzam się Anka ma świetny gust Very Happy

Ta sesja jest przepiękna , zdjęcia zapierają dech w piersiach

Też bym chciała mieć tą gazetę...

Carita

Pojawiły się nowiutkie scany z Anią!! Very Happy

Oczywiście dzięki Sylome Cool

Anahi soltera, solista y mas guapa que nunca - ACTUAL (Noviembre 2009)
Anahi singielka, solistka i piękniejsza niż kiedykolwiek

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

Spróbuję troszkę przetłumaczyć, bo mam sporo czasu przez chorobę Razz

Wolna i szczęśliwa ex-członkini RBD kontynuuje karierę jako solistka z albumem Mi Delirio, tytułem trasy, z którą podróżuje po ameryce i Europie.

Na początku Ania mówi o współpracy Ulisesem Lozano, Gilberto Cerezo i Kinky, o tym, że dzięki nim może mieć bardziej rockowo - elektroniczne brzmienia niż z RBD, gdzie stawiano głównie na pop. Później mowa jest o MDWT - jakie kraje odwiedzi (szkoda, że nie ma Polonii Wink

, że jest bardzo szczęśliwa z promocji - czyli ogólnie to co już wiemy Razz

I dalej...

- Po sukcesie RBD, jak trudno było rozstać ci się z grupą? Bałaś się kontynuować (karierę) jako solistka?
- Każde pożegnanie jest zawsze bardzo smutne. Dla mnie najtrudniejsze było odłączenie od ludzi, których uważałam (uważam?) za kogoś więcej niż tylko kolegów z zespołu. Byliśmy razem 24h/dobę ('twenty four seven'?), dzieliśmy się różnymi rzeczami, podróżowaliśmy po całym świecie, tak więc rozpad me pego bastante (nie wiem, co to znaczy...). To było coś w stylu: kończysz szkołę i mówisz "Ajjjj... Nie zobaczę swoich przyjaciół".
Teraz jestem bardzo szczęśliwa. Chcę otworzyć swoje skrzydła i rozpocząć własny lot. Wierzę, że inni z RBD myślą tak samo. Każdy z nas pranie znaleźć własną drogę. Y que padre que fue asi porque ninguno se ha quedado estancado (niestety znowu nie wiem, o co chodzi). Sądzę, że fani też chcą nas zobaczyć osobno. Na ostatnich koncertach zespołu, podeszli do mnie mówiąc, że chcą AWT i to zachęciło mnie do kontynuowania kariery.

- Aun llevas amistad con tus ex companeros de RBD? (Pewnie chodzi o to, czy przyjaźni się z byłymi kolegami z zespołu, ale nie potrafię tego dosłownie przetłumaczyć Razz

)
- Najczęściej spotykam się z Christopherem (Uckermann), jest moim bliskim przyjacielem i bardzo go kocham. Z innymi nie kontaktuję się tak często, jakbym chciała (coś w tym stylu). Teraz kontakt jest bardzo trudny, bo dużo pracujemy. Ledwie mamy czas, żeby wysłać emaila czy napisać coś na Twiterze. Czekam aż wkrótce zorganizujemy jakiś obiadek albo coś jeszcze. Mamy tyle rzeczy do opowiedzenia. (kocham ją! <33)

- Wszyscy wiemy, że jesteś aktorką i sławną piosenkarką, ale kim jest Anahi Puente Portilla?
- Jestem dosyć normalną osobą (śmiech). Niektórzy twierdzą, że jestem dziwna i y que me siento que en las nubes (wyrażenie, którego nie znam.), ale to nie prawda. Jestem jak każda dziewczyna w moim wieku, nie jestem pazerna i nawet nie mam wielu przyjaciół - artystów. No ando mucho en eventos de la farandula, fuera de los que debo atender. Lubię rutynę, najbardziej normalną, granie w tenisa, pływania z moim tatą, podróżować z przyjaciółmi (cuates?), chodzić do kina lub potańczyć.. Nic dziwnego lub nietypowego.
- Oczywiście (moje) życie nie jest w pełni normalne, wynika to z udziału mediów, które są wszędzie obok ciebie, aby cię uchwycić i zdobyć ich zdaniem materiał dobrego paparazzi, nawet jeśli rzeczywistość nie odpowiada temu co chcieli uzyskać. (zagmatwałam, ale coś chyba da się zrozumieć Very Happy

).

Różowa ramka Razz

Twój ogólny zarys charakteru: intensywność
Twoja najlepsza strona: jestem uczciwa
Twoje główne wady: jestem bardzo impulsywna
Czego najbardziej nienawidzisz: sensacji mediów
Za co najbardziej dziękujesz przyjaciołom: że mówią prawdę
Co najbardziej lubisz w mężczyźnie/człowieku: jego zachowanie/postępowanie i szczegóły

Pewnie troszkę błędów jest, ale mam nadzieję, że ogólny zarys macie Wink

Potem postaram przetłumaczyć resztę, chyba, że ktoś mnie wyprzedzi Razz

NIE KOPIOWAĆ BEZ MOJE ZGODY!
Tłum. - Carita dla anahigiovanna.fora.pl

etendalla

dzięki za przetłumaczenie Very Happy

świetny wywiad ahh <3 Ania jest cudowna;)

Aga

Ania w People En Espanol

Najlepsza fryzura

Najlepsza prezenterka
[img]http://anahifotos.com/albums/userpics/002~231.jpg
[/img]
Najpopularniejszy look

Carita

Świat Seriali nr 24 (23.11.2009) Razz

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

Trochę krzywe, ale są Wink

Nie kopiować.

Aga

Odpowiedź Bravo na apel fanów Ani

Aga

Anuśka w Para Todos

Anahi Księżniczka Popu- powie szczerze że brzmi to dumnie przeczytać w gazecie

Willcia

miło przeczytać to piękne zdanie w prasie ! <3
piękna sesja, taka naturalna, kobieca, sexowna ! :hamster_bigeyes: