Rozmawiamy o Any

***Annie***

mi się nie podoba ani przód ani tył.. Sad

no chyba ze ta wersja co Carita dała to mi się podoba Very Happy

już na 2 ! ale w końcu to nasza Anka !!! Very Happy

kolejny czat a ja znowu nie ogladałam..

Carita

2 chaty jak nic przemknęły obok nosa... No, ale będzie jeszcze ich pełno Razz

Ale rzeczywiście mogliby ze względu na fanów z Europy wybierać inne godziny... Rolling Eyes

Słucham płyty i słucham i coraz bardziej mi się podoba Very Happy

***Annie***

ja też jej cały czas słucham Razz

Aga

Maju już wiem co z tymi okładkami, Ania powiedziała w tym video co nagrała. Ta okładka co ci się podoba, to jest na płytach w USA. Ani się też nie podoba, ale jak powiedziała nie miała wpływu. Dlatego ci co chcą ja wymienić na tą co dodaje zdjęcia mogą już nie pamiętam gdzie pisać, to ona prześle te "Meksykańskie" okładki wraz z autografami. Wink

tłumaczenie chatu z Anią
Anahi: Mi Delirio
http://www.youtube.com/watch?v=blqSSsh9HHI

Isabelle20, México
- Co jest urojeniem[delirium] Twojego życia?
Dobre pytanie. Muzyka, dlatego tu jestem, to wielkie urojenie. Także moi fani, ponieważ dziękuję im za to, że dostarczają mi tylu emocji w całym dniu pracy, to są rzeczy, które sprawiają że moje życie staje się magiczne, nabiera kolorów i sensu.

Anahi4ever7, España
- Jak sprostać temu nowemu etapowi samotnie?
Cieszyłam się bardzo etapem na scenie z RBD, ale zawsze wiedziałam że chcę kontynuować swoją karierę samotnie. Bycie na scenie z RBD było zabawą, wiele się nauczyłam, bawiłam się wspaniale, ale chciałam istnieć jako ja, posiadać swoją tożsamość, którą traciłam gdy byłam w grupie.

Mimicosta, Brasil
- Jak wyglądało pisanie piosenki dla Twojego brata?
Straciliśmy Juampa dwa lata temu. Oczywiście na początku praca nad tym nie była tak pewna. Wielu z was musi zrozumieć, że gdy tracimy bliską nam osobę, musimy najpierw sprostać wątpliwościom, łzom, trzeba uporządkować swoje uczucia aby stworzyć piosenkę lub list.

Pisałam nieskończenie wiele słów i nagle powiedziałam sobie: „Chcę aby mnie usłyszał!”, chcę mieć pewność, że ta energia będzie tak wielka, że dostanie się do niego gdziekolwiek jest. Wyobraź sobie czym było dla mnie napisanie tej piosenki i zaśpiewanie jej zwłaszcza teraz na swoich pierwszych koncertach, gdy wy śpiewacie ją ze mną, gdzie wy płaczecie wraz ze mną przy tej piosence.

Carin77, Francia
- Z którą piosenką na albumie identyfikujesz się najbardziej?
Z wszystkimi, które napisałam sama i tymi których nie napisałam także, ponieważ jestem szczęśliwa że je mam. Na przykład „El me mintio”, to piosenka z lat 80 którą śpiewa Amanda Miguel, która jest jedną z moich ulubionych piosenek, dlatego chciałam stworzyć ten cover.

Cammicarraiz siempre, Argentina.
- Czy uważasz, że Anahi z RBD bardzo różni się od tej dzisiejszej? Jak czujesz się ze zmianą z dziewczyny w super sexy kobietę?
Nie uważam, że różnię się aż tak bardzo, jestem tą samą osobą. Jako artystka myślę, że dojrzałam, ewoluowałam. W RBD dorastałam jako artystka, ale wielu rzeczy nie mogłam zrobić w grupie, nie mogłam im sprostać. Nie różnię się tak bardzo, ale teraz mój gust, myśli, wiele się zmieniło. I tak, teraz mój obraz różni się od tego z RBD, gdzie byłam bardzo dziecinna, teraz nie przychodzi mi to tak łatwo.

Camila, California
- Co lubisz najbardziej w swoim życiu jako artystka, a co mniej?
Najbardziej lubię podróżowanie podczas koncertów. Ostatnią rzeczą są tabloidy, paparazzi, wszystkie te rzeczy uważam za coś bardzo kłopotliwego, nie są one dobre dla artysty. Uważam, że poszanowanie zostało utracone.

Rigoberto Barraza, Illinois.
- Które ze wszystkich zrealizowanych marzeń nie zostanie przez Ciebie zapomniane?
Niektóre ze wszystkich moich wielkich marzeń, były śpiewaniem we wszystkich tych miejscach, gdzie śpiewałam z grupą. Teraz jednym z moich największych marzeń, jest śpiewanie w miejscach gdzie byłam z RBD, sama i to jest marzeniem.

Również trzymanie mojej płyty w ręku, abym była w stanie komponować wszystkie moje piosenki.
I jako osoba, każdej nocy proszę Boga o utrzymanie mojej rodziny razem, razem w miłości, to najważniejsze. To bardzo piękny sen jaki dało mi życie, że ludzie są razem i kochają się.

- Wielu fanów chce wiedzieć, czy tęsknisz za swoimi kompanami z RBD?
To było niesamowite, jestem szczęśliwa, nie powiem nic złego, ale warto powiedzieć że spełniłam swoje marzenia. RBD było niesamowitym etapem, chcę podziękować Bogu za to, ale ponadto wszystko co istniało, życie toczy się dalej. Teraz moim marzeniem jest dorastanie na scenie. Robię rzeczy które naprawdę kocham i chce je robić.

Supercool, California
- Z kim chciałabyś zagrać w telenoweli: z Kuno Beckerem, Aarónem Díazem czy Poncho Herrera?
Myślę, że z....Wszyscy powiedzą, że z Ponchito, więc dla wszystkich traumowiczów, powiem że z Ponchito.

- Wielu fanów chce usłyszeć o piosence, jaką napisała Gloria Trevi:
Mam piosenki, które napisała Gloria Trevi, zadzwoniłam do niej i powiedziała mi, że stworzyła piosenkę. Bardzo ją podziwiam, myślę że jest wspaniałą kompozytorką i wielką piosenkarką. Jako dziecko nosiłam podarte pończochy i takie dałam jej szaleństwo. Zgodziła się i podarowała mi piosenkę „Me Hipnotizas”. Tekst jest Glori, muzyka Kinky, a ja jestem tylko głosem (śmiech), myślę że to połączenie jest niesamowite.

- Jest wiele pytań na temat domniemanej wersji „Mi Delirio” w języki angielskim:
Przygotowujemy ją. Nagraliśmy kawałek, jesteśmy w trakcie kończenia słów. Więc chodzi o to, że nie skończymy jej na początku, ale połączymy to z promocją, koncertami, pełna wersja angielska...Naprawdę jesteśmy jak szaleńcy, ale zaczynamy.

- Wielu fanów chce wiedzieć, czy Paulo Coelho jest Twoim ulubionym pisarzem i jakie jego książki polecasz?
Jest ulubiony! Polecam wszystkim: Alchemika, Brida, Weronika Postanawia umrzeć, Piąta góra, 11 minut....Teraz gdy ostatnio byłam w Meksyku czytałam Zwycięzca jest sam, świetna.

Nigdy nie poznałam go osobiście, jednak ten człowiek dokonał wielu zmian w moim życiu, zwłaszcza w trudnym okresie dla mnie, kiedy byłam chora i zaczęłam czytać Paulo Coelho, przypadkowo do mojego życia dostał się Alchemik, kiedy wracałam do szpitala, ta książka była dla mnie jak wielki spust do podjęcia decyzji. Tak więc możecie sobie wyobrazić, że ten człowiek uczynił wiele w moim życiu.

Limmabrasil, Brasil
- Czy to prawda, że Christopher zaprasza Cię do udziału w filmie jego produkcji?
Nie! Bebe robi tak wiele, że imponuje mi naprawdę. Ale tyle tylko wiem, że niedługo w Kolumbii ma wyjść bardzo imponująca seria, która nazywa się „Kdabra”. Jest tam czarownikiem.

Kitty, Chile
- Czy dedykujesz piosenkę „No te quiero olvidar”, któremuś z byłych chłopaków?
(śmiech)Dedykuję ją, mmmmm.... to są plotki! Nie wiem, bo nie śpiewałam jej jeszcze na żywo, kiedy ją zaśpiewam to zobaczymy (śmiech), nikt mi w to nie uwierzył!

Luchi, Argentina
- Kto lub co sprawiło, że wierzysz w magię?
Wiele rzeczy. Życie dało mi tą drugą szansę, narodzić się na nowo. Połączyć się z Piotrusiem Panem w czasie, choć brzmi to bardzo głupio dla mnie jest bardzo ważne, aby połączyć się ponownie z tą 2 letnią dziewczynką z teledysku, czuję się bardziej obecna niż wcześniej. Dlatego zawsze będę wierzyć w magię.

Boricuaelectra17, Puerto Rico
- Jaką wiadomość chcesz przekazać tą płytą?
Na pewno moja wiadomość o miłości, pokoju, walki o swoje marzenia, zawsze wierzę bo kiedy przestaję wierzyć, ten sen znika. O miłości, utraconej miłości, ale myślę że to wszystko zapakowane jest w magiczny świat.

Biancaingrid, Rumania
- Jakie są trzy najważniejsze rzeczy w twoim życiu?
Muzyka, moja rodzina i miłość. Bez miłości nie żyję. Także bez moich marzeń, ponieważ bez nich nie ma nic.

tłum. Maddie

Carita

Aga, czyli to fioletowe to wersja z USA, tak? Very Happy

Bardzo fajny czat. Ciekawe pytania i odpowiedzi Wink

Tylko troszkę Ania się powtarza z tą wolnością, że RBD była wspaniałą częścią jej życia... I omija temat o kolegach z zespołu... Przynajmniej tutaj... Ale z Ponchitem to walnęła lol 2

Aga

Nie kochana, ta z tym zdjęciem co ci się podoba. Jak obejrzysz video, to Ania mówi, że może wymienić na to fioletowe i dać autograf, bo jej się ta okładka z tym zwyczajnym zdjęciem nie podoba (mi też Wink

). Ale tylko tym co się zgłoszą nie wiem, jak najszybciej, bo potem to już nie będzie możliwe. Wink

etendalla

w ten poniedziałek jest u nas Premios MTV, nie? Very Happy

Carita

Szkoda, że mam odmienny gust do Anahi Wink

Monika, jakie Premios MTV? Ja niestety nie w temacie Rolling Eyes

edit: Ania weźmie niedługo udział w sesji do Maxima Cool

etendalla

no na polskim MTV ma być to co była Ania ze Snoppem Wink

to się nazywa Premios MTV chyba.

Carita

Aaa! To to Very Happy

Myślałam już, że coś przegapiłam... A tego już nie było? Nie miało być 25.11 przypadkiem?

Powoli zaczyna mi się podobać ta okładka... Jest taka... inna Wink