Rozmawiamy o Any

***Annie*** · Wysłany: Śro 16:59, 17 Mar 2010 Temat postu:

Dzięki Marci jesteś wielka Very Happy

Super że tyle odpowiedzi na polskie pytania Very Happy

Ja też tak zrozumiałam jak wy dziewczyny czyli znowu ta iskierka nadziei mi się zapaliła ^^
Ach jaka ona jest cudowna no nie? Razz

Carita · Wysłany: Śro 17:03, 17 Mar 2010 Temat postu:

Monika, niby tak, ale wiesz, odpowiedź mogła być wymijająca... No bo Anka nie chce nam już obiecywać gruszek na wierzbie...

Ale myślę, że w końcu nam się uda... Musi Very Happy

I pojawią się konkrety Razz

Inés · Wysłany: Śro 17:20, 17 Mar 2010 Temat postu:

Czytałam i się zachwycałam Very Happy

Ania widziała Polaków Very Happy

Super Marci dzięki za tłumaczenie Very Happy

ZetaaxD · Wysłany: Śro 18:14, 17 Mar 2010 Temat postu:

tak, mi też się wydaje to, że Any chce przyjechać, ale nie ma potwierdzonej daty :>
zadałam jej to pytanie, bo byłam ciekawa Very Happy

... i kochana mi odpowiedziała ;-***
żeś się Marcelka napracowała ... tyle tłumaczeń ;O Very Happy

:**** ....Ale POLSKA dała czadu Very Happy

.

Aga · Wysłany: Śro 21:39, 17 Mar 2010 Temat postu:

Dziewczyny właśnie wyczytałam, że w końcu firma organizująca koncerty zgodziła się zorganizować Anki koncert i to tak na 100% a nie na chyba. Bez względu na to ile osób przyjdzie. Ale postawiła nam warunek, musimy znaleźć sponsora. Mam wrażenie że to jest tak jak z koncertem Madonny. Fani sami sobie musieli wszystko zorganizować dopiero wtedy był koncert. Ale jakiś początek mamy. Teraz trzeba pisać po tych firmach. Wiem że Bravo się zgodziło być patronem medialnym, nawet chciało nam pomagać.
Może od tego zacząć. Jakieś firmy produkujące rzeczy dla młodzieży itp. W sumie mieliby reklamę w BRAVO?

Perronita · Wysłany: Śro 21:53, 17 Mar 2010 Temat postu:

Do bravo dzwonilismy ale nikt nie odbierał.
Interia jest zainteresowana ale to nic pewnego.
Mamy jednego sponsora jak narazie Step ale to tylko ok1000złotych.
4fun zgodziło sie objac patronat medialny.
I jeszcze jest szansa z jedną firmą od imprez brazylisjkich itp Smile

Moze era?

ZetaaxD · Wysłany: Śro 22:18, 17 Mar 2010 Temat postu:

Ze stepem nie wiadomo jak to jest.
Rozmawiałam z tym panem od tego stepu, bo to on mi powiedział, że jedynie może dać 1000 zł.
Ale potem jak mu napisałam, że kwota za zorganizowanie koncertu się pomniejszyła.
On do mnie napisał, ''z kim wgl. rozmawiam, kim pani jest?" ... nie no, pytanie świetne kurde zadał ;> . ciągle z nim rozmawiałam a on na końcu z kim rozmawia pff . ;>

Aga · Wysłany: Śro 22:33, 17 Mar 2010 Temat postu:

Dziewczyny przenieśmy się do promocji ok, bo się same pogubimy Razz

Świetny kolejny artykuł o Ani, tym razem z Notimexu. Jutro przetłumaczę, bo dzis już mi sie nie chce.

17 Mar 2010
Componer, una nueva experiencia: Anahí. Con Maxine Woodside
Notimex
La actriz y cantante Anahí se mostró emocionada con su más reciente material discográfico “Mi Delirio”, expresó que componer ha sido una experiencia nueva en su vida, pues tenía ganas de hacerlo desde que estaba en RBD, sin embargo, expresó que era muy difícil conjuntar en una sola la idea de los seis integrantes.

La actriz y cantante, refirió que el disco contiene canciones de su autoría, las cuales realizó junto con el grupo Kinky, quienes al igual que Armando Ávila son productores de éste nuevo proyecto.

Asimismo, comentó que durante su visita a Europa en países como Serbia, Eslovenia y Rumania le fue muy bien, toda la gente cantando en español. Apuntó que la embajadora de México en Eslovenia le comunicó que en aquella nación la comunidad mexicana era de tan sólo 30 personas. Con lo que la cantante se sintió muy alagada y feliz de ver que la mayoría de los asistentes al concierto cantaban en otro idioma que no era el suyo.

Entrevistada por Maxine Woodside, señaló que inicia gira titulada “Mi Delirio World Tour”, en Monterrey el 20 de marzo, el 21 de marzo en Guadalajara y el 25 de ese mismo mes en la Ciudad de México en el Teatro Metropólitan.

Detalló que en el concierto que ofrecerá en el Metropólitan la gente escuchara canciones viejitas, canciones que hizo éxito cuando era simplemente Anahí, además de que añadirá canciones representativas de RBD y temas actuales del nuevo disco con muchas sorpresas más.

Refirió que lo que se recaude de los conciertos será destinado a los damnificados de Chiles, nación que quedo devastada luego de terremoto de 8.8 grados Richter.

En cuanto a una posible invitación a sus ex compañeros de agrupación a sus conciertos, comentó que públicamente no ha hecho la invitación, ya que cada quien tiene sus compromisos y proyectos y no quiere que se sientan obligados a acompañarla, sin embargo, agregó que sabe que donde se encuentren la van a estar apoyando y cuando se presente el momento estarán juntos.

“Es el primer año de todos estamos saliendo del capullo y donde estén se que siempre van a estar conmigo apoyándome”.

Por otro lado, refirió que el trabajo que hizo Cristian Chávez en su primer disco como solista, lo hizo muy bien, las canciones que colocó están muy bien pensadas. Sacó un cover que hizo famoso Los hijos de Sánchez “Aún sin ti”. “No tenemos duda de que le va a ir super bien”.

En cuanto a su experiencia en el festival Viña del Mar, comentó, "viendo por el lado bueno a mí nadie me bajo del escenario nadie me dijo una grosería. Es mucho más grande lo que se dice a lo que realmente pasó".

Sobre su aprendizaje sobre su participación añadió, "aprendí que la vida está prestada y que la vida se nos acaba en cualquier momento, no hace caso chismes".

La intérprete de “Sálvame”, expresó que el hambre me salvo del terremoto, ya que en el momento en el que sucedió ella se encontraba cenando un sándwich, sino le hubiera tocado en un hotel de varios pisos.

Agregó que le tocaron alrededor de 80 replicas de los cuales 40 y luego de tres días pudo salir de Chile. Explicó que de Viña del Mar logró llegar a Santiago en choche de ahí en un vuelo privado a Argentina y de Argentina en un vuelo comercial a México.

Marci · Wysłany: Czw 13:30, 18 Mar 2010 Temat postu:

ajjj Jankuuu ja wiem wiem i wiesz nie interesuje mnie czy izolatkowa flaga dotarła do Aneczki interesuje mnie czy ma naszą

reszta chatu Smile

[gabriela esposito : ]
Kiedy zobaczyłam cie żywa po trzęsieniu ziemi odetchnęłam w spokoju, masz sie juz lepiej piekna? Gabi
Przesyłam ci pewnego całusa, ja także odetchnęłam i podziekowałam Bogu, zaczęło się tak mocno, czułam jak hotel sie rusza i powiedziałam "tu juz zostane"... w tej chwili przeszło mi przez głowę, że tak własnie cuja osoby które wiedzą, że umrą, i spodziewałam sie, że w każdej chwili może znowu zatrząść albo, że wpadne do morza, kiedy to minęło, wyszlismy i wrocilismy do domu powiedziałam Mój Boże żyje, życie ktore mamy każe nam żyć na 100%, uśmiechać się, bawić, nie dorastać, nie zamieniac duszy w dusze starą i smutną, śmiać się, kochać, podnieść głowę i nie bać się niczego, jesli cie krytykują podnieś glowę ponieważ nie wazne co mówią o tobie jesli w to nie wierzysz, jeśli ty, w swoim sercu czujesz, że postępujesz dobrze nigdy tego nie zmieniaj ponieważ mimo, że byłaby jakas osoba ty będziesz szczęśliwa a jesli ktos jest szczęśliwy przekazuje pozytywna energię tym co robi, to sie opłaca na 100%... tak jestem szalona i robie rzeczy, które nie wszyscy rozumieją ale wiem, że jesli choc u jednej osoby wywołam uśmiech to mi wystraczy by być szczęśliwą, tak stworzona moja płytę, jestem pewna kim jestem i wiem, że nie przekazuje żadnej negatywnej energii ludziom którzy mnie wspierają, nie jestem uzalezniona od narkotyków ani niczego co wywoluje strach a własnie takie sa osoby które prasa najbardziej lubi, rozslawiam dobre imie Meksyku a mimo tego nawet tu mnie nie znają, ale wy znacie... moge wam powiedzieć, że to co robie robie z miłością, bez sprawiania przykrości nikomu, cieszymy sie i uśmiechamy, płaczemy razem, w ostatecznym rozrachunku to tworzy miłość, nigdy nie zobaczycie mnie mówiąca źle o innych, zawsze jestem nastawiona najlepiej jak potrafie poniewaz wtedy to samo otrzymuje wzamian... sądze, że nadejdzie moment kiedy ktos mi powie, nie rozumie cię ale zostawie cię w spokoju, juz za daleko zaszłas hahahahaha

[bruna rata : ]
Czy to prawda, że weźmiesz udział w Mujeres Asesinas 3? Chcemy cię tam zobaczyć! Całuski dla bruna rata z rio de janerio prosze!
Nie mam pojecia, chcecie, żebym kogos zabiła czy jak? hahahaha Ja chce być osoba która zabije wszystkich hahahaah nie to nie prawda

[Janaina Motta : ]
any, dlaczego nie organizujesz podisywania autografów w brazylii? Sad

kochanie prześlesz mi całusa? kocham cię
Chciałabym we wszystkich krajach ale bardzo skarzą się na pocketsy, podisywanie, pocketsy rozpoczęły podisywanie autografów i mini koncerty ale kiedy organizujemy je pobieraja za to pieniądze ponieważ mam campanie i fundacje w Meksyku zajmujaca sie problemami żywieniowymi, stad biore środki na prowadzenie fundacji, to moj sposob na zebranie funduszy ponieważ tylko ja to robie, w końcu jeśli mnie wspierasz wspierasz tez moją fundację, sądze, że zrobimy to w Hiszpanii, podpisywanie autografów na promocji płyty bez pobierania opłaty jednak to nie zalezy ode mnie, bo jesli firma płytowa nie sprzeda plyt nie mamy co do roboty, wszyscy to doskonale rozumiemy rozumiemy, przede wszystkich z tak rozpowszechnym piractwem to bardzo trudne, gratisy, piractwo i nie kupowanie płyt to niszczy przemysł, jesli tak to zostanie zbaczycie mnie spiewającą na rogu, trzeba zrobic promocje ale to nie wszystko, ale chce przylecimy do Brazylii, powiedzcie to EMI

[krlamex : ]
any czego oczekujesz po koncercie w meksyku........zaskoczenie totalne???
Oczekuje, że będziecie się dobrze bawić, że będziecie sie śmiać, przez te dwie godziny, z tym wszystkim co powiem będzie to trwalo latami, wiem, że was zaskocze... razem ze wszystkimi ludźmi staramy się zrobic wszystko najlepiej jak sie da, w Guadalajarze, Monterrey i Meksyku będą specjalne niespodzianki, to pierwszy raz kiedy zaśpiewam w moim kraju jako solistka, chce aby było dużo niespodzianek, jestem bardzo zdenerwowana, że dacie mi szanse zobaczenia tego i zaspoczenia was, jestem szczęśliwa, mam nadzieje, że przyjde, otworze oczy i zobacze tam wszystkich, warto.

[liz : ]
annie zadedykowałaś komuś piosenke NO TE PUEDO ELVIDAR
Ale plotkare ze mnie robisz, tak napisałam ja dla kogos specjalnego, taka jest prawda hahahaha przejdzmy do następnego pytania

[bia butterfly : ]

Any będziesz znowu śpiewała probabita de mi, mala suerte i claveles importados na koncertach? prześlij calusa fanom Anahi ze Stanów i Maria del Bairra
Całusy, kocham was, jeszcze nie wiem, chodzi o to, że w Probabita de mi malują mnie a ja chce kończyć za HQMC, musze zobaczyc jak, ide z falą, sądze, że Claveles nie będzie, chce aby ta piosenka była dostepna do ściagnięcia gratis na stronie, sądze, że na tych koncertach nie, dołączyliśmy MH, Quiero, to byłby za długi koncert, koncert musi trwac okreslona ilośc czasu, trzeba wurzycic jedne piosenki aby dodac inne, tak to działa
Puerto Rico wow, tam najbardziej chce jechać, nie zapominajcie mnie, chce jechać, piszcie, ze chce jechać

[CAROLF_ : ]
Z Kolumbii Ania nagrałabys duet z kimś z RBD ... z kim ... uwielbiam cię
Jasne, myśle, że już to wszystkim proponowałam, bardzo bym chciała ale teraz oni maja bardzo zawalony terminarz wiec sa zajeci, ale jak tylko znjada czas ja sie dostosuje, bardzo bym chciała

Kochani chce wam wszystkim powiedzieć, że kocham was cała sobą, jesteście najlepszą rzeczą jaka przydarzyła mi sie w życiu, dzieki wam ciągle mam siłe i żyje światełkiem które mi dajecie... nie wierzcie w plotki a jesli uwierzycie nie wierzcie tak bardzo, na prawde, sądzę, że najważniejsze to skoncentrowanie się na pozytywnych rzeczach , na miłości, wolności, w tym samym czasie i przestrzeni by zapelnic ten świat miłością, jesli skupimy sie na dawaniu milości, pokoju, szacunku możemy coś zmienić, to jak zaczynianie od nowa zycia które mam a jesli ktos cie krytykuje nie smuc się bardzo, pokarz w co wierzysz i przeslij tej osobie światełko... kocham was i dzieki wam mam pomysły ponieważ dajecie mi światło...czekam na moich ludzi, kocham was, żegnajcie juz ide

Aniowe Twity
Buenos dias... Aaay ya voy a mi primer entrevista del dia... Bueeeno de la madrugadaaa jaaaaa. Smile

hoy sera un gran dia para todos! Lo decreto!! Paz,amor,sonrisas y cafee urgentee.
Dzień dobry... ide na mój pierwszy wywiad dzisiejszego dnia... no dobra dzisiejszego poranka haaaaa Smile

dzis będzie wspaniały dzień dla wszsytkich!!! Zapewniam was!! Pokóju, miłości, usmiechów i kawy szybkoooo.

Desayunamos en "el rabano de la 9" colonia san simon ticumac. Se los recomiendo mmm quesadillitas y sopes deli!!! viva mexico caaaray!!
Jemy śniadanie w 'el rabano de la 9" colonia san simon ticumac. Polecam wam mmm quesadillitas i delikatne zupy!!!!!!! niech zyje meksyk cholera!!

Me hierve la cabezaaaaa!!!! Jaaaaaaaa.
Pęka mi glowaaaaaa!!!!!! Haaaaaaaaaaaaaaa.

etendalla · Wysłany: Czw 14:38, 18 Mar 2010 Temat postu:

dzięki za przetłumaczenie Wink

uwielbiam czytać Ani wypowiedzi <3