Rozmawiamy o Any

***Annie***

Wspomniała o Polsce <3 Fajnie że Aneczka myśli o nas i ma nas w serduszku Razz

My również ją mamy głęboko w sercach Smile

P.S Aga mogę skopiować Twoje tłumaczenie na inne forum? Wink

Aga

Tłumaczenie twittów co wstawiła Monika

SeÑaLeS..... [link widoczny dla zalogowanych]
Znaki....http://tweetphoto.com/27242623

RT @GonzaloGarVi: Si me caigo me levanto! ....... Pero me sigo sobando de madrazo que me acomode.
RT @GonzaloGarVi: Jeśli upadam, wstaję! ....... Ale nadal moim znakiem (madrazo?), co mi odpowiada. nie rozumiem. Nie znam słówka madrazo
RT @thalia: Todos contamos con el potencial para realizar nuestra mision en este mundo.Busca y encontraras!Pide y se te dara!
RT @thalia: Każdy z nas ma potencjał do realizacji misji na tym świecie. Szukaj i znajdź! Poproś a ci dadzą!

@lordadolf es un mentiroso no me consiguio mi t-shirt negra de mexico:( Sad Sad ataquenloooooooooooo!!!!!!!!
@lordadolf jest kłamcą, nie otrzymałam mojego czarnego t-shirtu z 'Mexico'Sad Sad Sad ataaaaaaaaaaaakujemy cię!!!!!!!!

RT @lordadolf: @Anahi ya estoy muuuuuuy cerca de tu camisa de mexique tink.... Asi q no me eches a la banda encima jajajaja// jaaaaa oki adolf tequiero!!!!
RT @lordadolf: @Anahi już jestem bardzo blisko twojej koszulki z 'Mexico', o której myślisz.... a więc nie wyrzucaj mnie do zespołu powyżej hahahaha// haaaaa oki adolf kocham cię!!!!

RT @GuillermoRosas: con quien sea que vayamos a Brasil, seguiremos haciendo actividades para las fundaciones contra la anorexia! eso @anahi lo hara siempre!!
RT@GuillermoRosas: Z kim jedziemy do Brazylii, będziemy kontynuować działania dla fundacji przeciwko anoreksji! jak zawsze z @ Anahi!

RT @GuillermoRosas: lo que para algunos desinformados es venta de sueños! para otros son salvaciones de vida! nunca presumiremos lo q se hace detrás de cámaras
RT@GuillermoRosas: co niektórzy nieświadomie sprzedają marzenia! dla innych one ratują życie! nie zdają sobie sprawy co się za kulisami.

Yo estoy tan emocionada de regresar a brasil, de ademas poder ayudar y seguir con la campaÑa hacer conciertos y delirar!!!!! Uuuufffff!!!!
Jestem tak rozemocjonowana z powodu powrotu do Brazylii, w dodatku mogę pomóc i kontynuować kampanię, robić koncerty i deliriować!!!!! Uuuufffff!!!!

@macpuente @MaiteOficial siiiii!!!! Manana camp!!!! Smile
@macpuente @MaiteOficial takkkkk!!!! Jutro wycieczka!!!

Gira gira la vidaaaaaaaa!!!!!! Jaaaaaa Smile esta lloviendo deli!!!!
Trasa trasa życiaaaaaaaa!!!!!! Haaaaaa To zalatuje delirium!!!!

Jaaaaaa no saben que risa!! Alguien me pregunto q quien es la corriente jaaaaaaa x lo q puse hace rato. Jaaaaaaa no es una corriente es dejarte llevar x la corriente... Okkkk no se como explicarlo jaaaaaaaaa.
Haaaaaa nie wiecie jak się śmieje!! Ktoś zapytał mnie, co to jest prąd. Zadał je dawno temu. nie jest to prąd, to zostawiasz ty, płynący prąd... Okkkk nie wiem jak to wytłumaczyć.

Puede una sola persona tener la fuerza de romper tu corazon????... tu corazon es mucho mas q eso y quien lo merezca seguramente lo cuidara.
Czy jedna osoba ma prawo złamać ci serce???? Twoje serce jest warte więcej i ktoś z pewnością zasługuje na to, by się nim zaopiekować.

quiero cambiar mis fotos alguien aburrido q me quiera ayudar??? jaaaaaaaaa. no se como!!!
Chcę zmienić moje zdjęcia, komuś się nudzi i chciałby mi pomóc??? Nie wiem jak!!!

nooooooo jaaaaaa que si algien me manda fotos padres!!!!!! eso quierooo!!!! para poner todo nuevo!
O nie!!Hahaha ktoś wysyłał mi zdjęcia rodziców!!!!!! To lubię!!!! Wszystko zrobić od nowa

@jorgedalessio jaaaaaaaaaaaa muy bieeen queee??????
@jorgedalessio Hahahaha bardzo dobrzeee, a c

??????

hola mundo!! hoy es un dia de cambios, de reflexion, de encuentros con el alma... el tiempo de dios es perfecto.
Hej świecie!! Dzisiaj jest dzień zmian, refleksji, spotkania z duszą... czas z Bogiem jest doskonały.

P.S. Oliwia odpowiedziałam Ci na priv Smile

Perronita

dzieki dziewczyny za wszystko Smile

ciekawi mnie co to za wycieczka Razz

tusia · Gość

Jesteście kochane, dziękuję za tłumaczenia : )
Perronita : też mnie ciekawi taaa WYCIECZKA ;> : )

Perronita

Neni napisała : A "La guerra de los 80's" @MaiteOficial y yo como de q no?!?!? Ya vamos en camino!!
to chyba jakis koncert na ktorym były !! Smile

***Annie***

Ja mam tylko nadzieję że z tej wycieczki czy koncertu będą jakieś zdjęcia Razz

etendalla

Aga dzięki za te tłumaczenia ;D

wzruszyłam się jak czytałam tą długą wiadomość od Any..w dodatku Polonia

umieram za każdym razem jak o nas wspomina<3 i to sama z siebie! wiadomo,że to że nie ma koncertu w Polsce i innych krajach to nie jej wina, tylko emi... ;x byłoby super,gdyby zmieniła wytwórnię -.-

Marci

@tonytaracena @brunamagic gracias!! Ame tu cartita y gracias tony pero ya dejenlo en paz o me va retirar el habla! Jaaaaa. Besos.
@tonytaracena @brunamagic dziekuje!! Twój lost był cudowny i dziekuje Tony ale zostaw go już w spokoju albo znowu przestanie się odzywać! Haaa całuski.

RT jorgedalessio Carmen Productions presenta: "El Regreso de Pedro Infante" Mañana Estreno 1:30 pm!!! Patrocinado por Jose Cuervo Tradicional! Tengo Miedo!!!
RT jorgedalessio Carmen Productions przedstawia: " Powrót Pedro Infante" Leci jutro o 13:30!!!! Patronuje mu Jose Cuervo Tradicional! Boje się!!!

RT @macpuente: Ash!!! Mañana es el partido y yo no tengo mi playera negra!!!!// ni yooooo Sad

RT @macpuente:: Ajjj!!! Jutro mecz a ja nie mam mojej czarnej koszulki!!!!// ja też nie Sad

RT @paulinachapa: @anahi ya que regrese a MTY, vamonos a exotiquear a algun lado, no?!? .... No me defraudes CARRRRRMEN// jaaaaa te amooooo exotiquear! JaaaaAaaaa vamos!!!!
RT @paulinachapa: @anahi wróć do Monterrey, pójdziemy podbic jakies miejsce, nie?!? ... Nie sprowadzaj mnie na złą drogę CARRRRMEN// haaaaa kocham cię wariatko! Haaaaaaaa idziemy!!!!

RT @AnahiColombia: "No hay camino para la paz, la paz es el camino." Gandhi
RT @AnahiColombia: "Nie ma drogi dla pokoju, pokój jest drogą." Ghandi

RT @AWSpain: @Anahi cuando la vida te presente razones para llorar, demuestrale que tienes miles para sonreir
RT @AWSpain: @Anahi kiedy życie daje ci powody by płakać pokaż mu, że miliony rzeczy by sie uśmiechać

RT @lordadolf: A gratinarles el croissant a los franchutes con queso chihuahua!! Venga Mexiqueeeeeeee
RT @lordadolf: Zapieczmy francuskie croissanty serem z Chihuahua!! Dalej Meksykkkkkkkk

@JuanRamonZ yaaaa basta con ese chisteeee q pocaaaaa!!!!!!!!!! Pero sabes queee??? Viva mexicooooo cabrrrrrrrr es!!!!!!!!
@JuanRamonZ koniec już z tymi marnymi żartami!!!!! Ale wiesz co??? Niech żyje Meksyk!!!!!!!!!

Juan Ramon
RT @ignaquiz: Hoy la torta mata baguette, el tequila mata vino, @Anahi mata Alizee.... Arriba Mexicoi!!! Buena observacion
RT @ignaquiz: Dzisiaj ciasto zabije bagietke, tequila zabije wino, @Anahi zabije Alizee.... Naprzód Meksyk!!!! Dobre spostrzeżenie
hahahaha to mi się podoba hahahahaha
i
@Anahi. Ahuevooo vivaaaa mexicoooooooo !!!!
@Anahi. Wypchaj się niech żyje Meksykkkkkkkk !!!!

@ARIBOROVOY apuralee x q el trafico sta horribleeee!!!! Corre yasuro corre!!!!!! Jaaaa
@ARIBOROVOY pośpiesz się bo korek jest okropny!!! Biegnij Yasuro biegnij!!!! Haaaaa

Ari
RT @Anahi: @ARIBOROVOY apuralee x q el trafico sta horribleeee!!!! Corre yasuro corre!!!!!! Jaaaa\\ que miedooo!! Voy!!!
RT @Anahi: @ARIBOROVOY pośpiesz się bo korek jest okropny!!! Biegnij Yasuro biegnij!!!! Haaaaa\\ ale się boje!! Ide!!!

no puede pasar un milagro y q ya aprezca alguien con mi t-shirt???? COÑO!!!
czemu nie może stać sie cud i pojawi sie ktos z moja koszulką??? CHOLERA!!!

hahahah Anka zyje meczem aaaaaaaaaa VAMOS MEXICOOOOOOOO

[link widoczny dla zalogowanych] Yeeeeiiiii!!!!!!! Ya tengo t-shirt!!!!!!! Gracias a mi cuñiiiiss! Te amoooooooooo!!!!!! @jorgedalessio eres lo maximo! Venga mexicooooo!!!!!!!!

[link widoczny dla zalogowanych] jeeejjj!!!!!!!!!!!!! Mam koszulkę!!!! Dzieki mojemu szwagrowi! Kochammmmm Cię!!!!!! @jorgedalessio jestes najlepszy! Dalej Meksyk!!!!!!!

Aaaayyyyyy!!!!! Me va a dar un infartoooo!!!! Vamos mexicooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ajjjjjjjjj!!!! Zaraz dostane zawału!!!! Dalej Meksykkkkkkkkkkkkkkkk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hahahahaha biedna ... ale ja ją rozumie hahahaha tez nie raz myślałam, że zejde za zawał w czasie tych mistrzostw hahahah a to dopiero początek
Cuauuuuu!!!!!!! Yeeeeiiiii!!! Ahra siiii vengaa ensenaleeeesss!!!!!!!!!!
Juhuuuuu !!!!!!!!!!!!Jeeejjjjj!!!! Cuauuu!!!!!!! Tak dalej pokarz im!!!!

CHICHAROOOoooo!!!!! Te amoooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!
CHICHAROOOooo!!!! Kocham Cięęęęęęęęęęęęęęę!!!!!!!!!!!

Chicharito eres lo maximoooooo!!!!! Coñ

o que emociooooon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! venga mexicooooooooo!!!!!!!!!!!!!
Chicharito jestes najlepszy!!!! Kurde co za emocje!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dalej Meksykkkkk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cuaaaaauuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eres mi idolooooo!!!!!! Gooooooollllllllllll!!!!!!!!!
Cuaaaaaauuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jesteś moim idolem!!!!!!! Gooooooooollllllllllllllll

@Maukimeshise cancela el ensayo x paro nacional!!!!!!!
@Maukimeshise odwołaj próbe z powodu bezrobocia w kraju!!!!!!!

San cuau!!!!! [link widoczny dla zalogowanych]
hahahahahahaah ale ja wole mojego Groszka Diabelskiego

Ahora siii muere alizee!!! Tomala!!!! Jaaaaaa
Teraz umiera Alizee!! Bierzcie ja!!!! Haaaaaa
hahahahaha wariatka

szczyluss

Boziu ile się tu dzieje ;D wiedziałam skąd wzięło się imię Any <3 śliczne, kwiat i wgl. Wink

widzę Ania cały czas na listach przebojów Wink

super! ten wywiad! POLONIA!! umieram! Serduszko

co to za wycieczka? tylko żeby były foty! xD

Karlajn

Kilka dni mnie nie było, a tutaj tyle się dzieje Razz

Wiedziałam skąd wzięło się imię Anahi, ale legendy nie znałam dokładnie. Jest wspaniała i bardzo wzruszająca. Chciałabym żeby moje imię też miało jakąś historię, hehe Wink

"Czy jedna osoba ma prawo złamać ci serce???? Twoje serce jest warte więcej i ktoś z pewnością zasługuje na to, by się nim zaopiekować" - zachwyciły mnie te słowa, wspaniale napisała. <3 Viva la Mexicoo!!! W pełni zasłużona wygrana, wierzyłam w nich od samego początku meczu. Czułam, że wygrają i miałam rację!! Very Happy

Pokazali klasę, dali czadu Very Happy

A kibice jak zaleli Laughing

Ale wcale się im nie dziwę, bo sama darłam się przed TV i tańczyłam przy każdym golu, hahaha

Aga.. dzięki za tłumaczenie tego długiego twita. Ania to zawsze umie pięknie pisać i mówić, nawet na zwykłej stronie. Ja ją rozumiem i przecież to oczywiste, że sama o wszystkim nie może decydować. Jak na ten zawód, to ona i tak naprawdę dużo robi sama i przede wszystkim pokazuje siebie Wink

Mimo, że nie może do nas przyjechać, pamięta o nas... To takie wspaniałe Serduszko

Haha! Portirronki znowu razem! Cóż za szczęście! Prawdziwa przyjaźń <333. Mam nadzieję, że będzie mnóstwooo zdjęć Very Happy