Rozmawiamy o Any

Carita

Matko !

Ludzie mają wyobraźnię...
Chyba taki klub nie istnieje... Razz

etendalla

[link widoczny dla zalogowanych] jest Razz

Marci

hmmmm no tak usmiałam się strasznie i rekacja Ani tez była super. Nie chcę jednak tu nikogo urazić i nie powiem co dokładnie myśle o pytaniu odnośnie tego FC i o samym klubie. Żarty żartami ale bez przesady ... takie żarty po prostu są nie w moim guście. Ja osobiscie odebrałam to jak nabijanie się z innej orientacji seksualnej co mi sie nie podoba. Pewnie osoba zadająca to pytanie, nie miała wcale tego na mysli ale ja własnie tak to odebrałam. Jest tyle waznych rzeczy o które można by zapytać Anie, lub nawet mniej waznych ale jakiś sensowniejszych ... chyba jestem za stara na takie coś po prostu. Pewnie znowu ktoś napisze, że przesadzam tak jak wtedy kiedy pisałam o reakcji Chrisa ale nie mam zamiaru udawać, że coś mi sie podoba kiedy tak nie jest albo, że coś mnie nie rusza kiedy rusza mnie strasznie.

Haaa faktycznie Ania się zmieszała jak o Ponchak zapytali ale jeszcze bardziej zmieszała sie kiedy zapytali kto byłby ojcem jej dzieci jakby na świecie zostali sami jej byli hahahahaha jak dla mnie genialne pytanie, chyba jedne z najlepszych jakie kiedykolwiek czytalam hahaha a rekacja Anki boska hahah tak samo jak to pytanie o Rodrigo i jej tekst "To "Mamy Cię?" hahahahaha umarłam

twity
RT @paulocoelho: @Anahi voce na MTV Brasil falando da música sobre "O Aleph"
http://www.youtube.com/watch?v=sMZ6aq6sm7o&feature=player_embedded#!

RT @jc_valladares: @Anahi como van?? Q tal se la estan pasando??diviertanse mucho... Besos// incree!! Los extranamos! Mil gracias!
RT @jc_valladares: @Anahi o słychać? Jak sie rzeczy mają? Baw sie dobrze... całuski// Niesamowicie!! Tęsknie za wami! Bardzo dziękuje!

@paulinachapa jaaaaaaaaaaaa neta amo estos momentos de grandeza q te dan de pronto.
@paulinachapa haaaaaaaaaaaaa serio kocham te
niezwykłe chwile którymi cie niedługo uracze.

Pytania z chatu
¿Cómo te sientes al ser la más nominada?
Para mí los Premios Juventud son los premios más importantes porque son los fans los que eligen. A mí es quien realmente me importa, no me importan los demás, solo lo que digan mis fans.

¿Fue este un año difícil?
No, por el contrario, creo que fue un año increíble. Si te pasa una cosa mala y cuarenta buenas y te enfocas en la mala, te conviertes en polvo. Los guerreros y los valientes toman riesgos y este ha sido un año increíble. Y mis fans nunca me han dejado sola, así que nunca me sentí sola.

¿Es cierto que conociste a Paulo Coelho?
Sí, otra vez gracias a mis fans. Gracias a mis fans él supo que yo existía y pude entablar comunicación con él: Comenzamos a escribirnos y tuve la oportunidad de ir a Ginebra donde está ahora y conocerlo. Caminamos mucho, hablamos mucho, tomamos mucho vino. Lo que el plasma en sus libros ha guiado muchas etapas de mi vida y pude decírselo a los ojos. El va a sacar un libro el Aleph y me pidió hacer una canción para el libro.

¿Sabes que en Polonia hay un club de fans Lesbianas de Anahí?
Qué bueno, me alegro y ya saben que yo respeto y apoyo el amor en todas sus expresiones, gracias, y seguro se lo están pasando muy bien

¿Qué significa Rodrigo Ruiz de Teresa?
¿Es en serio? No te voy a contestar (risas) Es una persona que quiero mucho y que no es famoso, así que no puedo hablar de él.

¿Qué pasó con el Gordo?
Me imagino que lo que pasó es que se burló como siempre, de mi problema con la anorexia y me parece que es un tema muy triste para burlarse porque hay gente que ha muerto de anorexia, es una enfermedad terrible. Es algo que viví en carne propia y casi no puedo contar....Ahora con mi fundación voy a visitar a pacientes y aunque llevo siete años recuperada aún suelto siempre una lágrima. Me da más fuerza hablar del tema sabiendo que hay una personita ahí afuera que puedo ayudar a superar eso.

¿Quien fue tu chaleco salvavidas?
Dios me dio otra oportunidad y hay gente que no tiene otra oportunidad y esta es mi manera de regresarle el favor a Dios, por eso hablo del tema. Los fans nunca me han dejado sola, y hoy ellos para mí son todo.

¿Qué planes tienes para el futuro?
Me falta hacer muchas cosas, cantar en el Mundial, el límite es hasta dónde puedes llegar, pensamos que no creeemos que podemos pedirlo y quizá se te pueda dar. Si te rindes, no eres un valiente y no eres un guerrero.

¿Qué hay de cierto que invitaste a Poncho a tu video?
Es totalmente cierto. Yo le hago mucho caso a mis fans y ellas siempre insisten que les encantaba la pareja que hacíamos en Rebelde, y porque le quiero mucho.Lo invitamos como ocho veces a participar en el video y nunca pudo, así que pues ya.

¿Cómo besa Poncho?
Pues no lo sé porque mis besos con él eran profesionales, nada que ver. Que si ponte de este lado para que se ilumine tu cara, que si ahora ponte así...

¿Sigues viendo a los demás RBD?
Siempre nos vamos a adorar, seremos siempre hermanos, y los amo y los adoro a todos, pero al que más veo es a Christopher. Es el chiquito y es mi consentido y todos lo saben. Su disco está increíble y se van a quedar...Con Maite hablo muchísimo, es una de mis mejores amigas y es alguien más en mi casa, ella siempre está en mi casa y como amigas que son como hermanas una se pelea. Hemos tenido nuestras cosas. A Dulce la vi porque llegó de sorpresa a mi cumpleaños y me encantó, con Cristian también hemos hablado. Con el que menos hablo es con Poncho pero igual lo adoro.

¿Se van a reunir los RBD?
Estoy 100% segura que eso va a pasar porque nadie va a aguantar tanto tiempo sin extrañarnos. Pero ahora hay que ver lo que hacemos ahorita, creo que sería algo hermoso y que muchos fans lo agradecerían.

Dulce, Belinda y tú, ¿te gustaría trabajar con ellas?
Con Dulce he trabajado toda mi vida, me encanta trabajar con ella, la quiero mucho, es una persona con la que trabajas súper bien y no tienes ningún problema. Con Belinda nunca he trabajado, me cae bien y es una niña súper talentosa, pero no puedo decir que la conozco.

Si cantaras con ellas, ¿qué canción grabarían?
Creo que somos bien diferentes y somos polos opuestos. Dulce y yo somos polos opuestos y eso en RBD se hacía una mezcla padre, y también creo que Belinda es muy distinta a nosotras.

¿Jak się czujesz jako najwięcej nominowana?
Dla mnie Premios Juventud są nagrodami najważniejszymi ponieważ to fani wybierają. Dla mnie sa tymi którzy naprawde mnie interesują, inni nie mają znaczenia, tylko to co mówia fani jest ważne.

¿Czy miniony rok był trudny?
Nie, wręcz przeciwnie, sądze, że to był niesamowity rok. Jesli przydarzy ci sie cos złego i 13 dobrych a ty skupiasz sie na tej jednej złej zamieniarz się w pył. Wojownicy i ludzie odważni podejmuja ryzyko i to sprawiło, że ten rok był niesamowity. A moj fani nigdy nie zostawli mnie samej, więc nigdy nie czułam sie samotna.

¿Czy to prawda, że poznałaś Paulo Coelho?
Tak, kolejny raz dziękuje moim fanom. Dzieki nim on dowiedział się, że istnieje i mogłam nawiązac z nim kontakt. Zaczeliśmy pisać do siebie i miałam okazje jechać do Ginebry gdzie teraz przebywa i go poznać. Dużo spacerowalićmy, dużo rozmawialiśmy, wypiliśmy dużo wina. To co pokazuje w swoich książkach prowadziło mnie przez wiele etapów w życiu i mogłam mu to powiedziec prosto w oczy. Niedlugo wyda książkę Aleph i poprosił bym nagrała do tej książki piosenkę.

¿Wiesz, że w Polsce jest fanclub Lesbijki Anahi?
Ale fajnie, cieszy mnie to i wiecie, że szanuje i wspieram miłość we wszystkich jej aspektach, dziękuje, na pewno mają się tam bardzo dobrze.

¿Co znaczy Rodrigo Ruiz de Teresa?
¿Na serio? Nie odpowiem (śmieje się). To osoba którą bardzo kocham i ktora nie jest sławna, więc nie moge o nim mówić.

¿Co się wydarzyło z Gordo?
Wydaje mi sie, że wyglupiał sie jak zwykle, z mojego problemu z anoreksją i wydaje mi się, według mnie to jest bardzo smutny temat aby się z niego nabijać ponieważ są ludzie którzy umarli z powodu anoreksji, to straszna choroba. Co coś co żyje w samym tobie i o czym praktycznie nie można mówić... Teraz moja fundacja odwiedzi pacjentów i mimo, że kineło 7 lat odkąr wyzdrowiałam wciąć wspominam to ze lzą w oku. Daje mi dużo siły mówienie o tym problemie, wiedząc, że jest gdzieś tam jedna osóbka której moge pomóc to przezwyciężyć.

¿Kto był twoja "kamizelka ratunkową"?
Bóg dał mi druga szansę a są osoby które jej nie dostały i to jest mój sposób by podziękować Bogu, dlatego mowie o tym problemie. Fani nigdy nie zostawili mnie samej i dzisiaj to oni są dla mnie wszystkim.

¿Jakie masz plany na przyszłość?
Musze jeszcze zrobic wiele rzeczy, śpiewac na całym świecie, koniec jest tam gdzie chcesz dojechać, myślimy, że nie wierzymy, że możemy o to poprosić i może będzie nam to dane. Jeśli tchórzysz nie jesteś odważny i nie jesteś wojownikiem.

¿Czy to prawda, że zaprosiłaś Poncho do twojego teledysku?
To całkowita prawda. Zwracam dużą uwage na moich fanów i oni zawsze zapewniali, że zachwycała ich para która tworzyliśmy w Rebelde, i dlatego, że kocham kocham go bardzo. Zapraszalismy go jakies 8 razy aby zagrał w teledysku ale nigdy nie mógł, więc trudno.

¿Jak całuje Poncho?
Nie wiem ponieważ moje pocałunki z nim były profesjonalne, nic więcej. Odwróć sie w tą stronę by twoja twarz była dobrze oświetlona, a teraz w tą...

¿Wciąz widujesz się z pozostałymi RBDziakami?
Zawsze będziemy sie uwielbiać, na zawsze pozostaniemy rodzeństwem, kocham ich i uwielbiam wszystkich, ale najczęściej widuje Christophera. Jest dzieciaczkiem i go rozpieszczam, wszyscy to wiedzą. Jego płyta jest niesamowita i będziecie zachwyceni... Z Maite bardzo dużo rozmawiamy, to jedna z moich najlepszych przyjaciółek i jest kimś więcej w moim domu, ona zawsze była w moim domu i jak to bywa między przyjaciółkami które sa dla siebie jak siostry czasami sie kłócimy. Miałyśmy nasze sprawy. Widziałam Dulce ponieważ zrobiła mi niespodzianke i przyjechała na moje urodziny, byłam zachwycona, Z Christianem także rozmawiamy. Najmniej rozmawiam z Poncho ale jego także uwielbiam.

¿Czy RBD się zejdzie?
Jestem na 100% pewna, że to sie kiedys stanie ponieważ nikt nie wytrzyma tyle czasu bez stesknienia się za sobą. Ale teraz jest czas aby zająć sie tym co robimy teraz, sądzę, że byłoby to cos cudownego i że wielu fanów by tego chciało.

Dulce, Belinda i ty, ¿Chciałabys z nimi pracować?
Z Dulce pracowałam całe moje zycie, uwiebiam z nia pracować, kocham ja bardzo, to osoba z ktora pracuje się wspaniale i no nie ma z nią żadnych problemów. Z Belindą nigdy nie pracowałam, wydaje mi się fajna i jest bardzo utalentowana, ale nie moge powiedzieć, że ja znam.

Jesli byś z nimi zaśpiewała ¿Jaka piosenkę nagrałybyście?
Sądzę, że jesteśmy bardzo różne, jesteśmy przeciwnymi biegunami. Dulce i ja jestesmy przeciwnymi biegunami i to w RBD świetną mieszanką, także sądze, że Belinda bardzo różni sie od nas.

Kiedy obejrzałam wywiad zauwazyłam że rózni sie on troche od tego co znalazłam na Uni i przetłumaczyłam. Sądze, że Uni troche poprzestawiało pytania i odpowiedzi jednak sens i jednych i drugich jest ten sam więc chyba to nie stanowi problemu. Nie pisze tu słowo słowo sens jest ten sam. To tak na marginesie jakby ktoś obejrzal Chat i pomyślał, że może sama coś wymyśliłam czy coś Razz

Karlajn

Dzięki Marcela za tłumaczenie Smile

Uwielbiam czytać wypowiedzi Anki - zawsze są takie szczere i pokazuje ile dla niej znaczą fani. Fajne jest w niej także to, że nie rzuca słów na wiatr. Codziennie udowadnia nam, że to my jesteśmy dla niej najważniejsi, a nie przejmuje się krytykom innych Smile

I to jest wspaniałe. Bo w końcu dzięki fanom doświadcza tylu wspaniałych rzeczy (np. spotkanie ze swoim idolem), to fani przychodzą na jej koncerty, dzięki fanom ma pieniądze Very Happy

ale przede wszystkim: zasługuje na to <3.
Jak zwykle pięknie wypowiada się o RBDziakach

widać, że bardzo ucieszyła się z przybycia Dul na jej urodziny Very Happy

Wiewiórka świetnie się zachowała, czym udowodniła, że tęskni za Aneczką Smile

Siska

Jakie świetne info! Aneczka pnie się do góry nawet w UK i Francji. No no Wink

Jak obejrzałam ten chat dla Uni to po prostu tarzałam się ze śmiechu na podłodze.
Jej reakcje są boskie, to pytanie o klub świetne <hahaha> dzięki Marci za tłumaczenie Wink

Jaka radość na spotkanie ze swoim idolem, taka autentyczna jak sama, cała Anka.

etendalla

uwielbiam takie czaty xD z pytaniami od fanów Smile

zawsze jest dużo zabawnych pytań, jak np. to o fc XDDDDDD Any przyjęła to z dystansem więc jak dla mnie nie ma problemu ;D przynajmniej polonia była ;d

dzięki za tłumaczenie Marci Wink

Carita

Niby przyjęła z dystansem, no bo jak miała się zachować? Razz

Ja zgadzam się Marcelą... Ogólnie takie coś mi się nie podoba... Trochę to nam zepsuło reputację Rolling Eyes

No, ale trudno...

Szkoda, że Ania najmniejszy kontakt ma z Ponchitem Sad

Nie wiedziałam, że Dulka zrobiła jej niespodziankę Razz

etendalla

nawet w Hoy mówili o Lesbianas xD omg, Polonia jest sławna hahahah xD

Carita

O ja... No, ale w końcu to bardzo... oryginalne

Siska

Nie pomyślałam że to pytanie z Polonii takie popularne się stanie. xDD