Rozmawiamy o Any

Marci

bardzo pięknie ze strony Any chociaz zero zaskoczenia bo wiemy przecież jaka ona jest, ma takie dobre serduszko i zawsze powtarza jak ważny jest pokój Smile

a czatu nie moge sie już doczekac ! i godzina u nas przyzwoita hahaha

***Annie***

Kurczę kurczę kurczę tylko nie czwartek ! która to będzie u nas?
Dobra nie narzekam, obejrzę na yt..

szczyluss

u nas to chyba 22, tak? ja w sumie nie wiem czy będę, ale i tak ciesze się bardzo. Very Happy

etendalla

mnie raczej nie będzie na czacie, no ale cieszę się że w ogóle się odbędzie. fani już planują pytać ankę o rzeczy związane z płytą i promocją nowego singla <33 nie mogę się doczekać!

Aga

Tłumaczenie ze strony anahiportilla.pl artykułu o Ani i wywiadu z Cosmopolitan.

Cosmopolitan: Anahi – Księżniczka z showbiznesu

Na małym ekranie, Anahi dzieli swoje serce między dwoma mężczyznami. W prawdziwym życiu, robi to ze swoimi przyjaciółkami i ze swoją rodziną i woli trzymać się z daleka od środowiska artystycznego. W tym wywiadzie rozmawiała z Cosmo o swoim życiu, o swoich wybrykach, ekonomicznej niezależności i dużo więcej.

Aktorka i piosenkarka przybywa punktualnie na naszą sesję zdjęciową, co jest rzadko spotykane u gwiazd jej formatu i o jej wieku, a jeszcze mniej kiedy wezwanie jest w sobotę o dziesiątej rano. Doskonale zdaje sobie sprawę z cenności swojego czasu i nie traci nawet pół sekundy: będzie co będzie. Ma na sobie ciemne dżinsy, szary t-shirt i buty od Louboutin, które sprawiają, że wygląda na 20 centymetrów wyższą.

“Przysięgam, że są już jak moje klapki, są to najwygodniejsze buty jakie mam!”, wyznaje nam podczas czesania jej i robienia jej makijażu. Dla niej jest to część rutyny, (cześć) życia codziennego. Obchodzi 26 lecie pracy i właśnie kilka miesięcy temu świętowała 28 lat. Jej kariera rozpoczęła się w „Chiquilladas” i odtąd nie zatrzymała się, pojawiła się w kilkunastu telenowelach, sztukach teatralnych i filmach. Od tego czasu stała się właścicielką swoich wypłat.

“Staram się być ostrożna, pomagam mojej rodzinie i próbuję żyć dobrze. Nie myślę o ekscesach, ale o wygodzie”. Lecz nie wszystko pozostało dla niej „glamour” wręcz przeciwnie; kiedy miała 14 lat, wpadła w straszną anoreksję, z której udało jej się wyjść w wieku 21 lat. Dzisiaj jest zdrowsza niż kiedykolwiek i przewodniczy fundacją, która wspiera dziewczynki i młodzież, która żyje w takiej sytuacji.

Bardzo udana próba: Wielkie bum nastąpiło w 2004r., kiedy Pedro Damian wybrał ją, aby została jedną z protagonistek „Rebelde”, telenoweli, z której wyłoniła się grupa muzyczna RBD, gdzie podzielili z nią scenę Dulce Maria, Poncho Herrera, Maite Perroni, Christian Chavez i Christopher Uckermann.

Zespół bił rekordy, oszalało tysiące fanów i pozwoliło to, żeby Ani – jak ją czule zwą – zdobyła miliony fanów w krajach tak odległych jak Rumunia, Serbia, Słowenia i w innych nie tak odległych, jak Brazylia, Argentina i Chile.

Życie w świetle reflektorów

Sukces przychodzi naturalnie, w prawie wszystkim tym co robi, jest częścią jej historii, a (ona) wie jak sobie z nim radzić.

“Był to proces bardzo naturalny, ponieważ zawsze to robiłam; w rzeczywistości nie znam innego życia. Dorastałam wraz z moimi fanami i ludźmi, którzy szli za mną i także dołączyli nowi ludzie, którym zaczyna podobać się to co robię. Oczywiście, również prowadzę przeciwległe życie do tego, które jest bardzo normalne, bardzo spokojne, od zawsze w towarzystwie moich przyjaciół, którzy nie mają nic wspólnego ze środowiskiem artystycznym”.

Pomimo, że żyje w show biznesie, nie lubi środowiska artystycznego, jej przyjaciółki mają inne zawody i nie wkraczają do ramy.

“Są to dziewczyny, które nie mają nic wspólnego ze środowiskiem (artystycznym). Niektóre zajmują się relacjami publicznymi, inne projektują ubrania… To jest fajne, ponieważ bardzo często możemy łączyć nasze zawody: noszę ubrania, które one wykonują czy idę na jakąś imprezę, którą organizują i na odwrót”.

Kiedy tylko ma czas wolny, korzysta, aby spotkać się z nimi.

“Lubimy pójść do mojego domu, aby obejrzeć filmy i porozwiązywać zagadki, następnie idziemy coś zjeść, na kolację czy do klubu nocnego…”

- mówi do nas podczas poprawiania sobie makijażu (należy zauważyć, że robi to jak profesjonalistka), aby wyjść w pośpiechu i spotkać się z nimi.

Jej powrót do telewizji

Obecnie, Anahi jest w pełni poświęcona nagraniom telenoweli „Dos Hogares”, którą osiągnęła pierwsze miejsca w rankingach i oddała większą wiarygodność jako aktorka.

“Mój plan godzin jest szalony! Zaczynam o ósmej rano każdego dnia, są chwile, że wychodzę stosunkowo wcześnie i inne, że (wychodzę) o piątej nad ranem… Dzień wcześniej, wiesz jaki będzie plan godzin następnego dnia, tak więc nie możesz dużo zaplanować. Ale strasznie się cieszę, bawię się niesamowicie, a ludzie są mili, przez co czujemy się bardziej zmotywowani. Zmęczenie nie ma już znaczenia, ponieważ jestem szczęśliwa”.

W tej historii gra Angelikę, podzieloną bohaterkę, którą dosłownie widzimy podzieloną, między dwoma domami, których właścicielami są Carlos Ponce i Sergio Goyri. Poza tym, rozpoczęła już proces tworzenia swojej nowej płyty.

“Zaczynam planować moją nową płytę, mam nadzieję, że wyjdzie w marcu. Piszę piosenki, również wraz z innymi ludźmi i będzie zawierała (też) piosenki od innych kompozytorów, których bardzo lubię, jak Gloria Trevi”, podzieliła się.

Dziewczyna Cosmo

Jest śmiała, modna i rozrywkowa. Przez co więc, Anahi jest jedną z nas; dorosła i niezależna.

“Bardzo lubię się bawić! W mojej karierze jestem śmiała, uwielbiam podejmować ryzyko, włącznie z ubraniami, bo ja sama wymyślam moje szaleństwa, i robię moje własne projekty”.

To nie wszystko, również jest sprytna i psotna.

“Na trasach z RBD nagle organizowałam, aby wszyscy prosili o wakacje lub czas wolny. Przede wszystkim uzbrajałam moją grupę, potem już chodziliśmy wszyscy razem, aby o coś poprosić (śmiech)”.

Życie intymne

Na dzień dzisiejszy jest sama i szczęśliwa oraz mieszka ze swoją mamą, która nie odstępowała jej na krok, podczas całej jej kariery.

“Nie mogłabym mieszkać sama. Jeśli wiem, że moja mama będzie jeden dzień w podróży, przeraża mnie to; jestem super dziwna, to dlatego! Kiedy jej nie ma, zapraszam przyjaciółkę, aby nie być sama”.

Poza byciem jej współlokatorką, jest ona kimś, kto „stawia ją na ziemię”, czy mówi jej, że popełnia ogromny błąd.

“Tym co najważniejsze w życiu, jest otoczyć się ludźmi, którzy mówią ci prawdę, cokolwiek robisz. ‘Na ziemię stawiają mnie’ moja mama, siostra i przyjaciółki”.

Lecz wie oczywiście, że nadal pozostaje ulubienicą swojego taty.

“Mój tata nie! Dla niego wszystko to co robię, wydaje się niesamowite; nie mogę się opierać na tym co on mówi, ponieważ zawsze będę najlepsza w jego oczach (śmiech). Moja mama i moja siostra są dużo bardziej trudniejsze w tym i dziękuję im za to; moje przyjaciółki to są suki! Czasami mi mówią: ‘W tym wyglądasz okropnie, zdejmij to!’. Lecz jeśli wyglądam dobrze, również mi to mówią. Myślę, że ważne jest wiedzieć, które są twoimi prawdziwymi przyjaciółkami, ponieważ nie jest to normalne, że (ktoś) mówi ci, że wyglądasz okropnie, w tym w czym wyglądasz najlepiej. Dla mnie jest to bardzo jasne, które są tymi prawdziwymi, jest ich bardzo niewiele, ale wiem dokładnie, kim są. Tak robię balans, pomiędzy tym rzeczywistym i tym ulotnym”. Swoje życie prywatne i seksualne woli utrzymywać w całkowitym sekrecie. “Nie rozmawiam na te tematy, ponieważ życie prywatne jest prywatne. Ale w ogóle, jako młodzi ludzie powinniśmy współżyć z wielką odpowiedzialnością i szacunkiem dla nas samych, w szczególności kobiety. Przede wszystkim nikt nie powinien zmuszać cię do zrobienia czegoś, czego nie chcesz i zawsze powinieneś mieć dużo szacunku do swojego ciała, do swojej osoby i do swojej przyszłości. Radę, którą bym dała i daję sobie samej na co dzień, jest szanować siebie i pokochać siebie dużo wcześniej, niż zrobi to ktokolwiek”. Nie posiada specjalnej sztuczki, aby zdobyć mężczyznę. “Nie wierzę, że są sztuczki, ani nic takiego co można zaplanować, tylko wierzę, że nagle mi się oddają, nie zdając sobie z tego sprawy”.

Kończy się malować i kończy wybiegając w pośpiechu (a jak nie, to jej dzień wolny od telenoweli, wywiadów, zdjęć…).

“Staram się prowadzić normalne życie. Za kulisami jestem bardzo spokojna i ludzie, których mam wokół siebie, jak moja rodzina i moi przyjaciele są odpowiedzialni za to, aby mi przypominać o tym: że jestem osobą z wieloma wadami, podobnie jak inni, ale z niezwykłą pracą. Ja nie jestem niezwykła, ale moja praca”.

źródło: Gazeta „Cosmopolitan”

IMIĘ: Anahi
PRZEZWISKO: Any, An, Anita, Carmen

ULUBIONA CZĘŚĆ MOJEGO CIAŁA:
x a) pupa
b) nogi
c) cycki
d) moje kostki
e) inna odpowiedź

ULUBIONY AMANT Z TELENOWELI:
x a) Carlos Ponce
x b) Poncho Herrera
x c) Kuno Becker

MÓJ IDEALNY MĘŻCZYZNA:
a) Dobrze śpiewa
b) Jest królem parkietu
c) Nie jest znany
x d) Jest bardzo kulturalny

Moje motto to…

„Nigdy nie porzucaj swoich marzeń!”

Byli zaskoczeni, dowiadując się, że nigdy nie:

? : / Nie wiem…

Najlepszą miłosną radą, którą otrzymałam jest…

prawda boli tylko przez chwilę, kłamstwo boli za każdym razem, że pamiętasz o nim…

W moich związkach miałam tendencję do:
a) Bycia tą, która nosi spodnie
b) Dawania więcej niż otrzymywałam
c) Dużej potrzeby miejsca, aby być niezależnym
d) Wchodzenia w szczegóły
x e) inna odpowiedź:

Bycia bardzo wierną!!!

Moi ex, z pewnością powiedzą ci, że:

Wiele rzeczy, ale NIE wierzcie im w nic!!!

Moja szafa jest pełna:

Butów

Za dziesięć lat:

Wiele dzieci =)

Tłumaczenie: Atena.

Anahi była poszukiwana przez Yoko Ono, by została ambasadorką pokoju

Główna bohaterka telenoweli „Dos Hogares”, Anahi, jest pierwszą latynoamerykańską piosenkarką, która została częścią kampanii promującej brak przemocy i pokój na całym świecie.

Ex-RBD zapowiedziała poprzez swoje konto na Twitterze, że dołączyła m.in. do takich osobistości jak Ringo Starr, Bono i innego byłego Beatlesa, sir Paula McCartneya.

Fundacja Non Violence (Brak Przemocy) wdowy po Johnie Lennonie, Yoko Ono, ma na celu zebranie miliarda twarzy dla pokoju.

Po dobrej wiadomości, Anahi napisała:

„To jest dla mnie bardzo ważne by być częścią tego wielkiego przedsięwzięcia. Dziękuję @NVPMexico i @yokoono za zaproszenie.”

Podczas wystawy „Pistolety pokoju” w mieście Guadalajara, Jalisco, stało się oficjalne,że interpretatorka „Mi Delirio”, dołączyła do tej szlachetnej sprawy.

źródło: tvnotas.com.mx
tłumaczenie: GosiaMajka.

Anahi została częścią fundacji YokoOno

Z twittera Guillermo:

Podzielę się wielkim związkiem między @Anahi a fundacją BEZPRZEMOCY @yokoono … wielkimi projektami do drzwi pic.twitter.com/7j0m7wsk

tłum.oświadczenia:

„Fundacja Non Violence (Bez Przemocy) z przyjemnością powiadamia, iż piosenkarka Anahi przyłącza się do programu ambasadorów Międzynarodowej Fundacji.
Anahi jest pierwszą latynoamerykańską piosenkarką przyłączającą się do kampanii, w celu promowania NonViolencie (brak przemocy) i pokój na całym świecie.
Anahi dopisuje swoje imię do takich osobistości jak m.in. Ringo Star, Sir Paul Mcartney, Bono i Yoko Ono.
Wkrótce zostanie zaprezentowana światowa wystawa „Pistoletów pokoju” z kawałkiem zaprojektowanym przez Anahi.
Yoko Ono, założycielka Non Violence Project, podziękowała Anahi, za szlachetny gest dołączenia do kampanii i zaproszenia milionów nastolatków, którzy ją „śledzą” do przyłączenia się do osiągnięcia naszego celu „Miliardu twarzy dla pokoju”, [link widoczny dla zalogowanych] Anahi można śledzić na [link widoczny dla zalogowanych]
Podczas rozpoczęcia wystawy „Pistolety pokoju” w Guadalajarze 13 października, odbędzie się oficjalne przyłączenie Anahi do wielkiej rodziny Non Violence.”

Wiadomość z twittera Anahi:

To dla mnie bardzo ważne by być częścią tego wielkiego przedsięwzięcia. Dziękuję @NVPMexico i @yokoono za zaproszenie mnie

Projekt „Pistoletu pokoju” stworzony przez Anahi:

etendalla

ja nie wiem jak ona może w takich wysokich butach chodzić... ja bym się w takich zabiła

lubię jak Any opowiada o tym co robi poza karierą Wink

rozwaliło mnie to zdanie: Nie rozmawiam na te tematy, ponieważ życie prywatne jest prywatne. haha xD
a z tym się nie zgadzam: Ja nie jestem niezwykła, ale moja praca. Bo Ania jest niezwykła i my, fani, o tym dobrze wiemy Razz

w przezwiskach jest 'An', nie wiedziałam, ze tak też na nią mówią... ale podoba mi się! haha Cool

od dziś Ania będzie dla mnie An!

***Annie***

Pojawiła się informacja o zdobyciu przez Mi Delirio złota w Serbii. Nie jest jak narazie to potwierdzona informacja.

Angie

Ponoć już prawie potwierdzona informacja, że An ma złotą płytę w Serbii Very Happy

bo sprzedało się już 10 tys. ponad płyt Mi Delirio, a jeszcze nie zliczyli 30% sklepów Razz

Jeszcze tylko czekać na Kolumbię i Venezuele, bo tu też niewiele brakuje do złotej płyty Wink

etendalla

serbski fanclub (ponoć wiarygodny) podał taką informację Smile

ja na razie czekam na coś oficjalnego... chociaż złoto w Serbii... to by było coś! <3

Marci

ojjj byloby <3 ale fakt, poczekam z gratulacjami na oficjalne info Smile